En mis máquinas Ubuntu 11.10 que ejecutan byobu 4.37, puedo usar la combinación de teclas Ctrl+ ←/ Ctrl+ →para saltar una palabra a la vez en el terminal. Sin embargo, en mis máquinas Ubuntu 12.04 con byobu 5.17 esto ya no funciona.
He leído que byobu ha reasignado esas combinaciones de teclas para cambiar el tamaño de las divisiones, y ahora Alt+ ←y Alt+ →tienen el efecto deseado. Sin embargo, no puedo encontrar dónde se asignan Alt+ ←y Alt+ →, para reasignar Ctrl+ ←y Ctrl+ →. Si quito la asignación de las combinaciones de teclas para Ctrl+ ←y Ctrl+ →, entonces el cursor mueve solo 1 carácter a la vez, no 1 palabra a la vez.