Necesitas decirle a Wubi dónde está el archivo. Ejecútelo de la wubi.exesiguiente manera desde la línea de comando (por ejemplo, si colocó la imagen en una carpeta llamada C:\UbuntuImage):
wubi.exe --dimagepath=C:\UbuntuImage\ubuntu-12.04-wubi-i386.tar.xz
No extraiga el contenido antes de ejecutarlo.
PD: lo encontré tropezado con caminos con espacios en ellos; Si encuentra el mismo problema, muévalo a una carpeta como se muestra arriba.
información adicional
Solo puede instalar Ubuntu (32 bits o 64 bits) utilizando la imagen de disco como se muestra arriba. Si desea instalar Kubuntu, Lubuntu, Edubuntu o Mythbuntu (o Xubuntu solo en versiones anteriores a la 12.10), debe descargar el ISO del CD de escritorio y guardarlo en la misma carpeta que wubi.exeantes de ejecutar Wubi. Asegúrese de que el ISO coincida con la versión wubi.exey el sabor que está instalando.
Tenga en cuenta que Wubi verificará la suma ISO MD5 para garantizar la integridad (si lo ejecuta cuando está conectado a Internet). Seguirá usando el ISO descargado si es válido. Sin embargo, si se desconecta de Internet, solo verifica el kernel y initrd md5sums, por lo que siempre debe verificar el ISO usted mismo.