Recientemente actualicé a Ubuntu 12.04, y veo que cuando uso eclipse para editar el código fuente, los caracteres en negrita que se muestran con la fuente Monospace son en realidad más gruesos que los que no están en negrita. Por lo tanto, la fuente Monospace en realidad no es monoespacio. (mismo espacio para todos los personajes)
¿Es este un problema conocido? ¿Me estoy perdiendo de algo?
¿Cómo lo hago monoespacio de nuevo?