Respuestas:
Si te refieres a este complemento Rhythmbox Spotify , entonces me temo que la respuesta es no, no hay una manera de instalarlo que no sea construir todo Rhythmbox con él .
También tenga en cuenta que el código para ese complemento no se ha tocado en 3 años, por lo que es probable que ya no funcione con el código Rhythmbox actual.
En general, mi sugerencia sería mantenerse alejado de ese complemento y utilizar el cliente nativo de Spotify en su lugar.