Me acabo de mudar a 12.04 y al explorar gnome classic me he dado cuenta de que cuando se usa YouTube en pantalla completa, el panel superior y el panel inferior permanecen allí.
Esto sucede también en VLC, pero primero todo parece estar bien y después de un minuto más o menos sucede lo mismo que en YouTube.