Vagrant es una herramienta para construir y administrar máquinas virtuales para desarrolladores. Tiene una guía de inicio en Ubuntu que contiene sugerencias dudosas como
$ sudo ln -s /usr/bin/ruby1.8 /usr/bin/ruby # wtf???
o instalar RubyGems desde la fuente en lugar de desde paquetes de Ubuntu, y luego usar gem install
para instalar vagrant.
No me siento cómodo solo siguiendo esas instrucciones. ¿Hay quizás un PPA? ¿Hay, quizás, herramientas alternativas que están empaquetadas para Ubuntu?