Herramientas de línea de comando en un idioma, sistema en otro

No soy hablante nativo de inglés, por lo que mi idioma de Ubuntu es diferente y está bien :) Pero me gustaría tener herramientas de línea de comandos (SVN, por ejemplo) para imprimir mensajes en inglés, y no en el idioma de mi sistema.

¿Porque preguntas? Es porque muchos tutoriales están en inglés, y en mi humilde opinión es más conveniente usar la línea de comandos de esa manera. Entonces, ¿cómo configurar los programas de línea de comandos en inglés y el sistema en otro idioma?

Si ejecuta el envcomando, se le darán las variables de entorno para el idioma.

LANGUAGE=
LANG=en_CA.UTF-8

Si establece esas variables en la configuración en inglés, con el exportcomando, cualquier comando que se llame después de esto estará en "modo inglés".

export LANG=en_US.UTF-8

También puede poner esto también en el archivo .bashrc o .profile en su directorio de inicio, esto será efectivo cada vez que abra una terminal de línea de comando.