No estoy seguro de que esta sea la respuesta correcta, pero tal vez le brinde detalles que lo ayudarán.
Podría deberse a que MS-Windows y Unix usan diferentes sistemas de archivos en DVD, incluso en el mismo DVD. Los archivos en un medio óptico generalmente se organizan utilizando un protocolo de sistema de archivos especificado en el estándar ISO 9660 (también vea las notas al final).
Pero el estándar permite extensiones, y Microsoft ha diseñado su propia extensión al estándar llamado " Joliet " que permite a los sistemas operativos compatibles con Microsoft Windows leer diferentes nombres de archivos con más funciones (nombres más largos y soporte Unicode) que el sistema de archivos estándar ISO 9660 permite.
Para los sistemas operativos de estilo Unix (como Linux), se desarrolló otra extensión llamada " Rock Ridge ", para permitir nombres de archivo aún más largos, permisos de estilo Unix y algunas otras cosas.
Es muy común tener las extensiones Rock Ridge y Joliet en el mismo medio óptico, pero podría ser que el creador de ese DVD usó estas extensiones de una manera inteligente para que solo se muestren los archivos relacionados con MS-Windows en la parte Joliet de el sistema y solo muestran los archivos específicos de Linux en la parte de Rock Ridge del sistema. El isoinfo
programa discutido en esta respuesta de stackexchange podría proporcionar más información.
Notas:
Como se mencionó en la discusión en los comentarios, aunque muchos de los medios aún están escritos en ISO 9660 y sus extensiones donde pueden ocurrir los tipos de trucos discutidos en el OP, ISO 9660 es obsoleto y los medios modernos deben ser creados usando UDF (ISO 13346 ), que es un formato de disco universal y solo permite una vista única de todo el sistema de archivos, por lo que estos trucos probablemente no serán posibles en un disco creado por UDF.
nautilus
(o 'Archivos' el administrador de archivos para gnome) si va al modo de visualización de iconos y hace clic en el menú, puede hacer clic en "Mostrar archivos ocultos" y debería ver todos los archivos. Si en el modo de detalles (o lista) la opción está algo oculta (en mi cuadro 19.04; lo siento, no uso nautilus normalmente). Windows usa de manera predeterminada un indicador fs (sistema de archivos) para ocultar archivos, donde como * nix (Ubuntu, cualquier GNU / Linux, apple o unix) usan un '.' como el primer carácter del nombre de archivo para hacer que un archivo esté "oculto".