Cuando reproduzco videos flash (youtube, vimeo, lo que sea) en modo de pantalla completa, usar los atajos de teclado para ajustar el volumen siempre hace que salga del modo de pantalla completa. Desafortunadamente, son mi única forma de ajustar el volumen, por lo que es realmente molesto.
Respuestas:
Este es un error en el reproductor Flash.
Las teclas de volumen en su teclado son manejadas por gnome-settings-daemon, que utiliza una captura pasiva de las teclas de volumen. La forma en que funciona X significa que una aplicación debe tener el foco para recibir eventos de pulsación de teclas, por lo tanto, lo que sucede cuando presiona las teclas de volumen es que la ventana del reproductor Flash ve un evento FocusOut cuando el foco se mueve temporalmente a gnome-settings- demonio.
Sin embargo, el evento FocusOut tiene el modo establecido en NotifyGrab, y el reproductor flash debe ignorar este evento (solo debería responder realmente cuando el modo está configurado en NotifyNormal, lo que sucedería si realmente enfocara otra ventana).
Espero que eso ayude a explicarlo un poco.
La explicación de Chris fue muy buena, y también hay un error de Launchpad con más información.