Ejecutar "sudo apt-get update" devuelve errores de conexión

Después de instalar Ubuntu 18.04 desde la tienda de Windows, abro Bash y quiero ejecutar sudo apt-get update, pero esto devuelve los siguientes errores:

Err:1 http://security.ubuntu.com/ubuntu bionic-security InRelease
  Connection failed [IP: 91.189.91.26 80]
Err:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu bionic InRelease
  Connection failed [IP: 91.189.88.162 80]
Err:3 http://archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-updates InRelease
  Connection failed [IP: 91.189.88.161 80]
Err:4 http://archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-backports InRelease
  Connection failed [IP: 91.189.88.162 80]
Reading package lists... Done
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/bionic/InRelease  Connection failed [IP: 91.189.88.162 80]
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/bionic-updates/InRelease  Connection failed [IP: 91.189.88.161 80]
W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/bionic-backports/InRelease  Connection failed [IP: 91.189.88.162 80]
W: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/bionic-security/InRelease  Connection failed [IP: 91.189.91.26 80]
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

Cuando abro 91.189.91.26en un navegador, muestra el sitio sin problemas.

Anteriormente esto funcionaba sin ningún problema, pero hice una reinstalación limpia de Windows y ahora ya no funciona. Parece un problema de firewall o proxy, pero lo intenté con el firewall desactivado y obtuve el mismo resultado.

¿Alguna idea de por qué está sucediendo esto? ¿Quizás es un problema de 18.04? Si es así, ¿es posible volver a 16.04 en Windows 10? Porque no veo una opción de desinstalación.

Esto fue causado por Kaspersky Total Security versión 2019. Es un problema conocido que esta versión bloquea el tráfico HTTP y HTTPS desde las consolas. Se resolverá en la versión 2020 el próximo año, así que mientras tanto desinstalé la versión 2019 y reinstalé la versión 2018.

¿Por casualidad tienes Comcast Xfinity? Empecé a recibir el mismo error hace un par de días y parece que Xfinity está interceptando el tráfico y devolviendo una página de "reglas de uso" de Comcast. EDITAR Parece que su sistema de notificación hace una inyección sospechosa. En una actualización, finalmente recibí una notificación procesable que me informaba que había terminado mi uso mensual y una vez que lo reconocí, los problemas remitieron.

$ sudo apt update
Hit:1 http://repo.steampowered.com/steam precise InRelease
Hit:2 https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu bionic InRelease
Hit:3 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic InRelease
Get:4 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-updates InRelease [88.7 kB]
Hit:5 http://security.ubuntu.com/ubuntu bionic-security InRelease
Ign:6 http://download.opensuse.org/repositories/home:/strycore/xUbuntu_18.04 ./ InRelease
Get:7 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu bionic-backports InRelease [74.6 kB]
Hit:8 http://ppa.launchpad.net/graphics-drivers/ppa/ubuntu bionic InRelease
Hit:9 http://download.opensuse.org/repositories/home:/strycore/xUbuntu_18.04 ./ Release
Hit:10 http://ppa.launchpad.net/neovim-ppa/stable/ubuntu bionic InRelease
Fetched 163 kB in 1s (164 kB/s)
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
All packages are up to date.

Encontré dónde está el problema, es en la configuración, adicional, red, escanear conexiones cifradas. Debe elegir no escanear conexiones cifradas (primera opción en el botón de opción) para que las conexiones funcionen correctamente. Vuelva a colocarlo cuando haya terminado. No es necesario desinstalar Kaspersky (lo hice para verificar).