De hecho, las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo se desplazarán topen las versiones más nuevas, específicamente al menos en la versión topque viene con Ubuntu 16.04.2 ( procps-ngversión 3.3.10).
Pero si las teclas de flecha no funcionan para desplazarse por usted, podría ser un problema con su emulador de terminal.
Echa un vistazo a la toppágina del manual:
Por último, algunas de las pantallas o funciones principales requieren el uso de teclas de movimiento del cursor como las teclas de flecha estándar más las teclas Inicio, Fin, PgUp y PgDn. Si su terminal o emulador no proporciona esas claves, se aceptan las siguientes combinaciones como alternativas:
key equivalent-key-combinations
Up alt + \ or alt + k
Down alt + / or alt + j
Left alt + < or alt + h
Right alt + > or alt + l (lower case L)
PgUp alt + Up or alt + ctrl + k
PgDn alt + Down or alt + ctrl + j
Home alt + Left or alt + ctrl + h
End alt + Right or alt + ctrl + l
Así que si el arriba y abajo las teclas de flecha no funcionan para usted (asegúrese de que las mantiene pulsado, como dijo deto ), intente presionar alt + \, alt + /, alt + ky alt + j.
Tenga en cuenta que esta sección de la página de manual no existe en mi máquina RHEL 6.6, que tiene la procps-ngversión 3.2.8 (puede ver el número de versión con top -v), por lo que esa versión de topno aparece tiene ninguna capacidad de desplazamiento.
toppor esa misma razón ... puede ser por diseño que solo muestra las entradas principales ... (solo adivinando, pero si parece un pato y grazna como un pato, probablemente sea un pato;) ... Es muy cabable para ordenar por columnas y agregar / eliminar columnas a través de una sola tecla