Si tiene tarjetas NVIDIA, puede usar la configuración del servidor NVIDIA X. Probé la solución de @ travis-wayland con diferentes configuraciones, pero siempre estropeé las pantallas. Aquí está mi configuración para ambas pantallas (Ubuntu 18.04.2):
Pantalla izquierda y
pantalla derecha
Tenga en cuenta que ViewPortIn y Panning deben coincidir mientras ViewPortOut está configurado con la resolución máxima de pantalla (1680x1050). También tenga en cuenta que estoy usando mi pantalla vertical, por lo que XxY se voltea en ViewPortIn y Panning.
Si no ve la configuración del servidor NVIDIA X entre sus aplicaciones, es posible que necesite instalar / actualizar sus controladores. Por cierto, mi computadora usa controladores NVIDIA, no el X.Org (controlador Nouveau) incorporado. Así que asegúrese de estar utilizando el controlador NVIDIA en Software y actualizaciones en el menú Controladores adicionales.