Respuestas:
Anteriormente hice esto en Ubuntu y Mandriva.
Esto funcionará y podrá montar su partición existente / doméstica incluso si está encriptada siempre que conozca la frase de contraseña.
Lo que debe tener en cuenta es configurar los puntos de montaje correctamente y no formatear accidentalmente su partición / home.
Deberías tomar nota de tu frase de contraseña de montaje. Esto está cubierto en la página
https://help.ubuntu.com/community/EncryptedPrivateDirectory - "Recuperando su frase de contraseña de montaje"