Hace 15 años, decidimos por un antojo almorzar en los Estados Unidos cuando pasábamos cerca de la frontera en un viaje por carretera en Canadá. No conocíamos los requisitos exactos, y debido a que carecíamos de una dirección de destino y moneda de EE. UU., El oficial de EE. UU. Nos negó la entrada. Después de llenar algunos formularios, el oficial nos mostró la rotonda en el lado estadounidense, nos dijo que la rodeáramos y volviéramos a Canadá. Lo recuerdo insistiendo " nunca has estado en los Estados Unidos" . Me pareció extraño, ya que de hecho estuvimos en territorio estadounidense, aun así durante unos minutos.
Dos años después de que emigramos a Canadá, hemos sido ciudadanos de este país durante aproximadamente 10 años. Mi pregunta no es sobre el riesgo de ser examinado o denegado el ingreso cuando regreso allí –encontré muchas respuestas al respecto–, sino específicamente lo que debería responder si un oficial de fronteras me pregunta "¿Alguna vez has pisado suelo estadounidense? "
Siento que si respondo "sí", podría ser acusado de mentir (como contradiciendo la declaración imperiosa del oficial anterior), pero si digo "no", seré acusado de lo mismo que, de hecho, en realidad, he sido físicamente a este país antes.
(He considerado explicar la situación, pero mi experiencia de hablar con estos agentes de control fronterizo es que no les gustan las historias complicadas, que los vuelven paranoicos).