Anécdota, por supuesto, pero funcionó para mí en mi viaje Varsovia - Sídney, donde traje dos bicicletas (una carretera, una montaña).
Obtuve 2 cajas de cartón para bicicletas de mi tienda local de bicicletas (las tiran, al menos en mi caso, para que pueda obtenerlas gratis). Son bastante resistentes, definitivamente más sólidos que su típica caja de cartón. Para colocar las bicicletas en cajas, necesitaba quitar las ruedas, los sillines, las horquillas y el manillar. No necesitaba desenroscar los frenos, solo necesitaba realinear el manillar a una posición más vertical.
Compré aislamiento de tubo de espuma, lo corté en pedazos del tamaño adecuado y lo envolví alrededor de los elementos del marco (no quería romperlo, carbono, creo que el aluminio / acero podría requerir menos cuidado), uniéndolo con bridas. También compré un montón de plástico de burbujas y lo envolví triplemente. Como tenía una cantidad limitada de equipaje permitido, no tomé una maleta, sino que metí mi ropa con las bicicletas para mayor protección;)
Pegó las cajas con cinta adhesiva y las envolvió con una envoltura de plástico.
Las bicicletas no sufrieron daños, aunque no se puede decir lo mismo de las cajas. Un eje atravesó una de las cajas (sin daños) y la envoltura de plástico se rasgó gravemente.
Naturalmente, su kilometraje puede variar. Los manipuladores de equipaje no son particularmente suaves.
Editar: Una cosa que quizás desee verificar primero es el límite de tamaño del equipaje (no solo el peso). Volé Emirates, su regla es que la suma de las dimensiones de cada pieza de equipaje no puede exceder los 300 cm. Por lo que recuerdo, las cajas eran algo así como 147x80x30, por lo que encajan con un poco de espacio de sobra.
Una respuesta sugiere que se entregue. Esto depende en gran medida de su punto de partida y destino: verifiqué el precio de una entrega de Polonia a Sydney, literalmente me costaría más que volar de regreso de Sydney, recogerlo y volar de nuevo a Sydney. Puede ser muy prohibitivo.