Casi entré a Israel desde Egipto usando el cruce fronterizo Taba / Eilat que Michael Seifert menciona en su respuesta en 2016. En ese año, había un autobús local que conectaba el centro de Eilat con el cruce; Asumo firmemente que todavía existe porque también conecta lugares como el observatorio submarino con el centro de la ciudad. Entonces, en el lado israelí, no debería haber problemas para llegar a la ciudad y seguir adelante. Tenga en cuenta que si planea alquilar automóviles, tenga en cuenta que probablemente tendrá que alquilar uno diferente a cada lado de la frontera.
Israel y Egipto han firmado un tratado de paz y de lo contrario tienen relaciones diplomáticas entre sí; como Israel y Jordania. Por lo tanto, no hay dificultades al viajar entre esos tres países. Sin embargo, tenga en cuenta que tener un sello israelí en su pasaporte le impedirá viajar a varios países . A los ojos de estos países, incluso un sello de salida egipcio de Taba será evidencia de que has visitado Israel haciéndote inadmisible a sus ojos. Esto no es un problema para usted porque tiene dos nacionalidades y, por lo tanto, dos pasaportes. Te recomiendo que elijas unosolo para el viaje y para asegurarse de que no tiene la intención de viajar a ninguno de esos países con el mismo pasaporte. Aparte de eso, no conozco ningún tratamiento diferente de ciudadanos británicos e irlandeses en Egipto o Israel que pueda inclinar la decisión a favor de uno u otro.
Finalmente, deseo volver a mi primera oración en la que dije casi. Al final, el viaje de mi grupo, que estaba planeado para ser Jordania-Egipto-Israel, fue redirigido para convertirse solo en Jordania-Israel. La razón de esto es la presencia de grupos terroristas como Al-Qaeda e IS en la península del Sinaí. No estoy seguro de cómo es la situación actual, pero sugiero adquirir la mayor cantidad de información posible sobre la península del Sinaí a través de agencias de viajes y / o fuentes gubernamentales. Por ejemplo, el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán emitió una advertencia de viaje para la península del Sinaí (en alemán). Esta advertencia de viaje establece explícitamente que uno no debe intentar recorridos por su cuenta. ('Von Überlandfahrten ohne ortskundige Begleitung wird dringend abgeraten'.) Asimismo, recomiendan explícitamente no visitar ninguna parte de la península que no sea la franja de la costa este ('Von Fahrten abseits des Küstenstreifens [...] wird gänzlich abgeraten.').
Yo mismo soy alemán, así que supe de inmediato dónde encontrar fuentes y recomendaciones alemanas. Dado que usted es ciudadano británico, el consejo dado por el gobierno del Reino Unido y que se encuentra en la respuesta de Tim junto con los enlaces en él puede ser aún más relevante. Si bien los detalles de las recomendaciones pueden diferir, la imagen general de los consejos debe permanecer igual.
Por supuesto, es su elección al final, pero tenga en cuenta que puede ser algo más que simple.