Visa de Estados Unidos otorgada antes del VWP. ¿Necesitaré una visa de los Estados Unidos ahora?

9

Soy un ciudadano británico que vive en Nueva Zelanda. Hace muchos años (c1987), antes de los días del Programa de exención de visado, fui a Nueva York para un breve viaje de negocios (aproximadamente 10 días) y se me concedió una visa indefinida.

Nunca he tenido motivos para regresar, y obviamente, en treinta años mi pasaporte ha caducado y ha sido renovado varias veces. No estoy seguro de poder encontrar el que tiene la visa ahora.

Es posible que deba visitar los EE. UU. Por motivos familiares en algún momento del próximo año. Solo será una visita corta, de 2 a 3 semanas, y regresaré a casa en Nueva Zelanda, ya sea directamente oa través del Reino Unido.

Basado en una comprensión incompleta de las reglas de inmigración de los EE. UU., Si he tenido una visa antes, la necesitaré nuevamente. Sin embargo, como ciudadano del Reino Unido, de otro modo calificaría para la entrada sin visa.

¿Debo intentar y volver a emitir mi visa para mi pasaporte actual? ¿Debo solicitar uno nuevo? O, dado que el VWP no existía cuando se me otorgó la visa, ¿ahora puedo simplemente ingresar y participar en el VWP?

Probablemente debería recalcar que aquí no hay complejidades. Mi visita original fue exactamente como se planeó, y mi visita propuesta es solo para visitar a la familia, unas vacaciones.

— Airsick
fuente

Una pregunta relacionada sobre visas y ESTA fue hecha un par de días antes: travel.stackexchange.com/q/93409/19400

— phoog

14

Una visa previa no lo descalifica para usar el VWP.

Entre los requisitos de elegibilidad para el VWP, no debe haber sido retirado de los EE. UU., Y no debe haber sobrepasado ninguna admisión previa al VWP. 8 USC 1187 (a) (7):

(7) Sin violación previa

Si el extranjero fue admitido anteriormente sin una visa bajo esta sección, el extranjero no debe haber incumplido las condiciones de cualquier admisión previa como tal no inmigrante.

8 CFR 217.2, Elegibilidad , seccion (b) (2):

(2) Personas previamente removidas como extranjeros deportables. Los extranjeros que han sido deportados o retirados de los Estados Unidos, después de haber sido determinado deportables, requieren el consentimiento del Fiscal General para solicitar la admisión a los Estados Unidos de conformidad con la sección 212 (a) (9) (A) (iii) de el acto. Dichas personas no pueden ser admitidas en los Estados Unidos conforme a las disposiciones de esta parte, a pesar del hecho de que el consentimiento requerido del Fiscal General puede haber sido obtenido. Dichos extranjeros deben obtener una visa para ser admitidos en los Estados Unidos como no inmigrantes, a menos que estén exentos.

No te olvides de conseguir Autorización ESTA , asegúrese de obtenerlo de un sitio web .gov y disfrute de su visita.

Además, incluso si pudiera encontrar su antigua visa de validez indefinida, no sería útil. De la página del Departamento de Estado. Sobre Visas - Lo Básico :

¿Qué son las visas de validez indefinida (visas de Burroughs) y siguen siendo válidas?

Las visas de validez indefinida (Visas Burroughs) son visas de turismo / negocios estampadas manualmente en el pasaporte de un viajero que tenían una validez de diez años. A partir del 1 de abril de 2004, todas las visas de Burroughs con validez indefinida quedaron sin efecto. Por lo tanto, si tiene una visa de validez indefinida, debe solicitar una nueva visa para viajar a los EE. UU.

Ahora ciertamente no puedo conciliar la "validez indefinida" con "que tenían una validez de diez años", pero la siguiente frase es inequívoca: esa visa no ha sido válida desde abril de 2004.

(Editar: el período de validez de diez años se aplicó a estas visas de validez indefinida retroactivamente por un cambio en el Código de Regulaciones Federales).

Tampoco leería demasiado la afirmación de que "si tiene una visa de validez indefinida, debe solicitar una nueva visa para viajar a los EE. UU." Estoy seguro de que el escritor simplemente no consideró el hecho de que el VWP también permitiría que esa persona viajara a los Estados Unidos. Pero si no está seguro de tomar mi palabra para esto, puede ponte en contacto con CBP a ti mismo . Si lo hace, regrese y publique una respuesta a su propia pregunta.

— phoog
fuente

5

Supongo que la parte sobre visas de Burroughs tiene la intención de decir algo como: "Las visas de validez indefinida eran válidas (solo) para el pasaporte en el que están estampadas. Pasaportes que tienen una validez de diez años. La última vez que se emitieron las visas de validez indefinida fue abril 1, 1994. Debido a esto, la última visa de validez indefinida expiró cuando pasaron 10 años después de la emisión de la última ". Pero esto es sólo una especulación.

— ontrack

Gracias por la pronta y completa respuesta, @phoog. Estoy de acuerdo en que la redacción de las referencias es ambigua, pero dado el potencial de problemas y no hay ninguna urgencia, haré un seguimiento con la gente de CBP en el enlace que ha proporcionado amablemente.

— Airsick

@ontrack parece que, de hecho, no se limitaron al pasaporte en el que fueron estampados, sino que en algún momento se les otorgó un período de validez de diez años por un cambio en el Código de Reglamentos Federales, en relación con el cambio a visa "foils" (pegatinas). Las últimas visas de este tipo se emitieron antes del 1 de abril de 1994, por lo que, de hecho, la mayoría de esas visas quedaron inválidas antes de esa fecha.

— phoog

3

Nací originalmente en Hungría y recientemente obtuve la ciudadanía canadiense. Hungría "recientemente" (2008) se convirtió en sin visado y personalmente conozco a muchas personas (incluidos mi hermano y mi madre) que viajaron solo con un ESTA que tenía una visa anteriormente, que todos necesitaban antes.

— chx
fuente