Sospecho que no tendrás ningún problema en absoluto.
Mi esposa y yo recientemente volamos a los Estados Unidos desde el Reino Unido con una maleta nueva (y muy barata) con un bolsillo frontal con cremallera. Llegó a los EE. UU., Pero en el siguiente tramo (nacional de EE. UU.) Del viaje, el panel frontal se había arrancado: estaba colgado por un trozo de tela y el contenido de la caja estaba protegido solo por el revestimiento interno de el bolso. Lo reparamos con una gran cantidad de cinta adhesiva para conductos azul brillante muy obvia, y se podía ver de un vistazo que había sido reparado. Según recuerdo, la aerolínea ni siquiera hizo comentarios cuando lo registramos para el vuelo de regreso a casa; ciertamente fue aceptado bien.
Es posible que la aerolínea quiera hacer una nota de que ya está dañado (en caso de que haya intentado reclamar daños), pero parece muy poco probable que se nieguen a transportarlo a menos que parezca totalmente defectuoso (por ejemplo, atado con un solo hilo) o si puede ser inseguro para la maquinaria de manejo de equipaje (o manipuladores). Por ejemplo, imagine una maleta con ruedas donde la manija que se extiende está atascada "hacia arriba", y así tiene un poste de metal de dos pies sobresaliendo permanentemente. Me imagino que una aerolínea podría rechazar esto.