Manejo de vecinos habladores cuando viaja [duplicado]

Ahora viajo mucho por Brasil, pasando muchas horas en autobuses y aviones cada fin de semana. A veces me gusta pasar este tiempo leyendo un libro, escuchando música o simplemente mirando por la ventana.

El problema que experimento especialmente aquí es que muchos brasileños son personas muy amigables y les encanta hablar conmigo, especialmente cuando descubren que soy un extranjero, lo cual es bastante claro al mirarme a la cara. No me importan unos minutos de charla y a menudo disfruto mucho las conversaciones, pero a veces es demasiado y me gustaría pasar este tiempo solo sin ser grosero.

Lo intenté hasta ahora, con diversos grados de éxito:

• usando auriculares
• pretendiendo que no hablo portugués, pero la reacción que recibí fue "oh, eso es genial, entonces puedo practicar mi inglés"
• tratando de conciliar el sueño pero después de que no pude y me aburrí, comencé a leer un libro, luego la conversación comenzó de nuevo, a pesar de que estaba usando auriculares
• tratando de hacer que la conversación muera al no continuar con los temas

¿Hay una manera buena y gentil de decir con claridad que preferirías quedarte solo sin ofender a una persona que es amigable y quiere hablar contigo?

Realmente no hay sustituto para la verdad. Esperar que la gente adivine raramente funciona. Entonces intenta:

Ha sido encantador charlar. Realmente debo volver a (o terminar) mi libro ahora.

o

Me ha encantado conocerte. Necesito escuchar esto [auriculares o teléfono de onda] ahora.

o

Gracias por el chat. Me encanta la vista desde esta ventana, no puedo quitarle los ojos de encima. [Mire fijamente por la ventana y si siguen hablando, no se aleje de ella.]

Si le preocupa que esto sea grosero, puede insertar "Espero que no le importe" o "disculpe", frente a las oraciones "Necesito / quiero / debo xyz".

Tenga en cuenta que no estoy diciendo que deba pronunciar una mentira elaborada sobre cómo el libro es tarea y si no termina de leerlo, no obtendrá una buena nota, o la música en su teléfono es un podcast que está estudiando como preparación para entrevistas de trabajo o algo así. Para usted, la razón por la que debe volver al libro o escuchar los auriculares es que su viaje será más agradable si lo hace. Y esa es una razón perfectamente buena para hacerlo. Sin embargo, no se gana nada compartiendo esa razón. De alguna manera, si te invitan a algún lugar, puedes decir "oh, lo siento, ya tengo planes" a pesar de que esos planes son ver televisión en pijama y comer pizza. Necesitas / quieres / tienes que hacer algo ahora que no es hablar con esta persona. Diles eso, pero guarda el "por qué".

Solía ​​viajar mucho y tenía el mismo problema: vecinos conversadores. Una vez tuve una infección en el oído, así que obtuve algunos "auriculares", una marca de tapones para los oídos diseñados para reducir las molestias causadas por la presión del aire, pero también bloquean el ruido. La persona a mi lado trató de ser hablador y solo señalé mis oídos y dije "Lo siento, no puedo escucharte". Funciona también para otros tipos de tapones para los oídos y auriculares. Un encogimiento de hombros y señalar tus oídos funciona.

Cuando viajo (y generalmente viajo porque es un requisito laboral) y tengo este problema, solo asentí cortésmente varias veces y luego no me molesté en responder, no es grosero y la gente entiende lo que quiero decir y funciona. Nunca he tenido un problema con este método.

Al igual que en Internet, las personas no responden a todo, sé que la vida real e Internet son diferentes, pero no tienes la obligación de hablar con nadie en ninguna parte, solo sé tú mismo, y está bien y la mayoría de la gente estará de acuerdo con eso. Si alguien no lo es, entonces no valen la pena.

Si ya está sentado y el otro compañero de asiento llega después de usted, trate de no hacer contacto visual. Sigue leyendo tu libro / mirando a la ventana / mirando al frente con los auriculares puestos, mientras la otra persona está sentada. La gente en Brasil es muy amigable, pero lo entenderán como una señal de no comenzar una conversación.

Especialmente en aviones, donde se espera que permanezca más tiempo lado a lado, las probabilidades son que una conversación suceda a veces, pero si recupera su negocio (leer, escuchar o mirar) después de un tiempo, es probable que la gente lo haga. entiendo como 'Oh, ha vuelto a lo que estaba haciendo cuando lo interrumpí' y te dejo solo.

En los autobuses, es bastante común aquí cambiar de lugar si estás ubicado al lado de alguien, pero ves un lugar vacío (los autobuses generalmente tienen asientos dobles) cerca de ti. Solo disculpa y ve a sentarte allí. Estar sentado solo en un asiento doble es más cómodo, por lo que esto se entendería normalmente.