¿La Selva Negra (Alemania) tiene refugios de estilo francés (gratis, sin reserva)?

En los Alpes franceses, hay muchos refugios de uso gratuito: puede presentarse en la mayoría de los lugares sin reserva y pasar la noche.

Parece que no puedo encontrar ninguna mención de estos refugios gratuitos en Alemania (específicamente en la Selva Negra). ¿Existen en la Selva Negra y, de ser así, están disponibles para usar de la misma manera?

Para entrar en más detalles acerca de lo que quiero decir con un refugio, los refugios des Aubarets es un ejemplo bueno . Entiendo que se usan principalmente para ofrecer refugio a personas en condiciones difíciles, pero los excursionistas los usan comúnmente para pasar la noche. También se conocen como cabane non gardée ( cabina sin vigilancia / no cuidada).

— Usuario632716
fuente

Leí refugiados y pensé en Calais.

— simbabque

Eso es lo que piensa Google también, lo que hace que sea más difícil encontrar información sobre esto

— Usuario632716

Literalmente se llama refugio, o cabane non gardée. Tomar uno al azar podría verse así: refuges.info/point/2829/cabane-non-gardee/... Su propósito es ofrecer refugio a las personas en invierno, en caso de emergencia, pero son comúnmente (y legalmente ) solía pasar la noche por excursionistas

— Usuario632716

En el Reino Unido llamaríamos a esto un ambos. en.wikipedia.org/wiki/Bothy

— Graham Borland

@tompreston Puede usar un signo menos antes de una palabra para indicarle a Google que prefiera páginas que no incluyen esa palabra. Por ejemplo, puede buscar refugio en el bosque negro: refugiado . Sin embargo, si lo hace, su pregunta es el primer resultado.

— Calchas

Respuestas:

Lo que se llama refugio en francés es un Hütte en alemán. En ambos casos, puede ser atendido ( gardé , bewirtschaftet ) y posiblemente ofrecer algún tipo de restauración básica o personal ( refugio no gardé , Selbstversorgerhütte ) o un mero refugio ( cabane o abri de secours , Notlager o Biwakschachtel ).

Los clubes alpinos alemanes y austriacos administran muchos de ellos y también mantienen motores de búsqueda para localizarlos: DE y AT (no solo los suyos sino también los administrados por otras organizaciones). No hay muchos resultados para la Selva Negra, pero pude encontrar algunos:

Ninguno de estos está completamente abierto como refugios de gran altitud, necesitará obtener las llaves con anticipación y en todos menos uno ser miembro de uno de los clubes alpinos o pagar una pequeña tarifa (pero ese es el caso en la mayoría de los refugios franceses también )

— Relajado
fuente

Sé por experiencia personal que hay muchos más refugios "indocumentados" en la Selva Negra. Algunos son mantenidos por clubes locales y tienen placas como "si desea dormir aquí, llame a este número hace una semana". Algunos se podían encontrar en nuestro mapa de senderismo y también nos topamos con algunos por casualidad que no estaban en él. La mayoría no tenía puertas.

— Philipp

@Philipp Sumyrda publicó un comentario sobre esto ayer, pero no tengo nada que agregar.

— Relajado

Probablemente no

Esta es una media respuesta bastante vaga, pero es más que un comentario.

A través de la asociación de turismo comercial http://www.schwarzwald-tourismus.info/ encontré las diferentes organizaciones que se encargan de los parques / reservas nacionales allí. Todos están listados en el pie de página de esa página.

Llamé al del norte y pregunté. Dijeron que su parte de Schwarzwald no tiene ninguno de estos refugios. La señora dijo que debería contactar a la asociación de turismo directamente, aunque creo que eso solo produciría cosas comerciales como áreas donde se permiten carpas, si existen.

Hay algunas organizaciones más diferentes en otras partes de la región, y puede enviarlas por correo electrónico para preguntar. Iría con refugio en lugar de refugio si quieres hacerlo en inglés. En alemán probablemente sería algo así como Hütte , Holzhütte o algo donde puedas encontrar refugio (el verbo para unterschlupf suchen ).

— simbabque
fuente

Gracias por llamar, eso es realmente más allá, ¡lo aprecio! No son obvios si no sabes lo que estás buscando en francés, así que pensé que la barrera del idioma alemán podría ser mi problema. Sin embargo, su respuesta lo aclara, gracias de nuevo.

— Usuario632716

¿Has intentado buscar en Google "Schutzhütte"? Según outdooractive.com, hay 595 en la región de la selva negra.

— Sumyrda - Restablece a Monica

Esos podrían ser simples refugios contra la lluvia, ver foto en felias-fogg.de .

— user24582

@ user24582 que debería ser una respuesta en sí misma. Puede traducir parte de la página y proporcionar una explicación de las descargas disponibles allí, y tal vez explicar cuáles son los diferentes tipos de cosas que enumeran.

— simbabque

felias-fogg.de proporciona una lista de Schutzhütten, que es casi cualquier estructura donde un excursionista podría encontrar refugio en caso de tormentas de lluvia.

Proporcionan un mapa de refugios (gris) y posadas (amarillo), además de archivos GPX y POI. Las coordenadas pueden desviarse en 100-200m. Es posible que ya no existan refugios marcados como "UNSICHER". Última actualización en 2010.

— user24582
fuente