Correos electrónicos y llamadas de conferencia en los EE. UU. Bajo ESTA (exención B-1)

Pronto visitaré los EE. UU. Durante un par de meses bajo el programa de exención de visa, mientras estoy de permiso de mi trabajo en Europa. Me preguntaba si sería completamente legal si revisara el correo electrónico de mi trabajo o hablara con mi jefe o compañeros de trabajo por Skype o por teléfono.

• Comprendo otras preguntas es que "hacer el trabajo" en los EE. UU. Es el problema, independientemente del hecho de que mi empleador tenga su base en Europa
• Según el punto anterior, parece que asistir a una conferencia en los EE. UU. Y hacer una llamada de conferencia con mi oficina caen en la misma categoría mientras estoy físicamente en los EE. UU.
• Las visas B-1 cubren viajar para "participar en [...] convenciones, conferencias o seminarios profesionales o [...] comerciales, para consultar con socios comerciales"
• ESTA (programa de exención de visa) cubre cualquier cosa bajo visas B-1 y B-2, solo con 90 días de estadía máxima

Al unir todo lo anterior, mi interpretación sería que, aunque aprobada por ESTA, puedo legalmente, ocasionalmente, responder a mis correos electrónicos, hablar con alguien por teléfono y buscar cosas en mi computadora de trabajo a través de VPN o similar.

¿Es correcta esta conclusión? Si es así, ¿en qué punto me quedaría fuera de lo que cubre B-1 / ESTA?

Podría ser útil mencionar que trabajo en TI para una empresa que está estrictamente limitada a negocios italianos con solo clientes, empleados, consultores italianos, etc. Entonces, según lo siguiente de esta explicación de los requisitos de visa B-1, debería estar bien:

En términos generales, no puede participar en ninguna actividad o realizar un servicio que constituiría un empleo local contratado dentro de los Estados Unidos. Lo que constituye un empleo local contratado dependerá de las circunstancias de cada caso, pero en general, cualquier actividad que realice en los Estados Unidos debe estar directamente relacionada con cualquier parte de su trabajo en el extranjero.

¿O esto solo se aplica si esas actividades son la razón por la que me llevan a los Estados Unidos?

Mira el final de tu cotización:

directamente conectado y parte de su trabajo en el extranjero

Los correos electrónicos y Skype con su empleador extranjero y colegas extranjeros cumplen esa prueba. Los correos electrónicos y Skype con clientes estadounidenses de su empleador extranjero pueden o no. Los correos electrónicos y Skype con entidades de EE. UU. Que le están dando dinero personalmente y directamente definitivamente no lo harán. Será empleo local , lo que está prohibido.

El problema, como siempre, es con la palabra trabajo . Creemos que sabemos lo que significa. Nosotros no. Es una palabra jerga para los funcionarios de aduanas con un significado diferente al del diccionario o al significado de la conversación diaria (como lo es para los físicos en algunas circunstancias). Lo que usted describe es un negocio y está permitido. No puede saber esto entendiendo el significado cotidiano del trabajo o los negocios, sino solo leyendo su documentación. Cuando dicen trabajo , se refieren al empleo local y cuando dicen negocios se refieren a cosas directamente relacionadas y parte de su trabajo en el extranjero (y sí, sé que esa frase tiene trabajo).en eso, que así sea. El empleo sería mejor allí, seguro).

Al rastrear la definición legal del estado B-1 / B-2, terminamos en la sección 101 (a) (15) (B) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad, codificada como 8 USC 1101 (a) (15) (B) :

un extranjero (que no sea uno que venga con el propósito de estudiar o realizar trabajos calificados o no calificados o como representante de prensa, radio, cine u otros medios de información extranjeros que vengan a participar en dicha vocación) que tenga residencia en un país extranjero que no tiene intención de abandonar y que está visitando los Estados Unidos temporalmente por negocios o temporalmente por placer;

Esto no es extremadamente esclarecedor, y desafortunadamente los términos clave como "negocios" no se definen explícitamente ni en la ley ni en ningún reglamento.

Sin embargo, lo que podemos notar es que está redactado en términos del propósito de su visita, en lugar de como una restricción de lo que tiene permitido hacer . Su propósito no puede ser realizar un trabajo calificado, y debe visitarlo por negocios o por placer.

Si su propósito para ir fuera algo que es una actividad comercial reconocida, y la duración y las circunstancias de su viaje fueron proporcionales a ese propósito, entonces ciertamente se le permitiría hacer cosas que son puramente incidentales para ese propósito. No está escrito en ningún lugar que un visitante de negocios pueda comer y dormir además de realizar su propósito comercial real; tampoco está escrito que pueda responder correos electrónicos y mantenerse en contacto con sus deberes en el hogar, pero en este día y hora todo eso sería de esperar, actividades naturales de un viajero de negocios.

Estás en un terreno un poco menos sólido cuando parece que estás proponiendo una visita de placer más larga y quieres seguir haciendo ese tipo de actividades incidentales para tu empleador en casa. Todavía esperaría que estuviera bien, dado que estamos hablando de actividades donde

• (a) que estás no ser pagado directamente por cualquiera de hacerlas (ya que dice que va a estar en licencia), y es de suponer que los hace solamente con el fin de preservar su empleabilidad después de su regreso,
• (b) los harías en casa de todos modos,
• (c) no beneficia a su empleador que las cosas se están haciendo desde los EE. UU. en lugar de hacerlo desde su casa,
• (d) gasta una cantidad tan pequeña de su tiempo en ellos que no genera dudas sobre su propósito de viajar por placer.

Por otro lado, no le hará mucho bien lo que una persona aleatoria en Internet espera si las autoridades no están de acuerdo con eso. Eventualmente, tendrá que tomar su propia decisión, o posiblemente pagar una pequeña fortuna para consultar a un abogado de inmigración (que no podrá darle ninguna garantía y es posible que ni siquiera pueda decirle nada excepto "depende") .