Una pareja de alemanes (60,55) quiere alquilar un auto en Florida. ¿Se requiere un IDP y hay restricciones de edad máxima?

Mi esposa y yo somos ciudadanos alemanes. Tengo 60 años y mi esposa tiene 55. Nos quedaremos en Florida durante 1 mes y nos gustaría saber si nuestra licencia de conducir alemana sería lo suficientemente buena como para alquilar un automóvil durante 1 mes o también necesitamos un permiso de conducir internacional ( IDP)? ¿Existen restricciones de edad máxima para alquilar un automóvil en los Estados Unidos?

El permiso de conducir alemán sería bueno para alquilar un automóvil por 1 mes o ¿necesitamos un permiso de conducir internacional?

Por lo general, puede alquilar un automóvil y conducir con una licencia de conducir válida de su país de origen en EE. UU. Una licencia internacional puede ser útil para convencer al agente de alquiler de autos de que realmente tiene una licencia válida cuando no puede reconocer o entender su licencia.

Desde el oficial USA.GOV :

"Visitantes a corto plazo

Si tiene la intención de obtener un IDP, debe hacerlo antes de su viaje:

• Estados Unidos no emite desplazados internos a visitantes extranjeros. Para obtener un IDP, comuníquese con el departamento de vehículos motorizados del país que emitió su licencia de conducir.
• Si desea alquilar un automóvil, es posible que necesite tanto su licencia como un IDP . Descubra las políticas de la empresa de alquiler y otros requisitos por adelantado ".

También desde Florida Highway High Safety and Motor Vehicles :

¿Visitando desde otro país?

Los visitantes de Florida que deseen conducir mientras estén aquí deben tener en su posesión inmediata una licencia de conducir válida emitida a su nombre desde su país de residencia.

Si alquila un automóvil mientras visita Florida, le sugerimos que consulte con la compañía de alquiler de automóviles antes de su visita para ver qué requieren. Sin embargo, entendemos que las compañías de alquiler de automóviles no han cambiado sus procedimientos o requisitos para tener una licencia de conducir válida de ningún estado, territorio de EE. UU. O país extranjero.

De manera similar, cuando miramos los requisitos de la compañía de alquiler de autos porque es una recomendación del sitio web oficial de USA.GOV, obtenemos el siguiente resultado:

1 empresa :

Los clientes que viajan a los Estados Unidos y Canadá desde otro país deben presentar lo siguiente:

• La licencia de conducir de su país de origen, y
• Si la licencia del país de origen está en un idioma que no sea inglés (o francés, para alquileres en Canadá) y las letras son inglesas (es decir , alemanas, españolas, etc.), se recomienda un permiso de conducir internacional, pero no es obligatorio, para fines de traducción en Además de la licencia del país de origen.
• Si la licencia del país de origen está en un idioma que no sea inglés y las letras no son inglesas (es decir, el alfabeto no es un alfabeto latino extendido como el alemán o el español, sino que es ruso, japonés, árabe, etc.) se requiere un permiso de conducir internacional.

Además, cuando miramos a otra compañía de alquiler de automóviles Hertz , también recibimos la misma recomendación:

"Si la licencia de conducir está en un idioma que no es inglés, y el alquiler está en los Estados Unidos, se recomienda un Permiso de conducir internacional. En todos los casos, se debe proporcionar una licencia de conducir válida emitida desde su país de origen, ya sea que usted o no posee un permiso de conducir internacional. No se le permitirá alquilar un vehículo Hertz con solo un permiso de conducir internacional ".

Por lo tanto, su licencia de conducir alemana sería una licencia aceptable en EE. UU., Sin embargo, también necesitará un permiso de conducir internacional (IDP) porque lo recomiendan tanto USA.GOV como las compañías de alquiler de automóviles. También necesita una tarjeta de crédito válida para alquilar un auto en los Estados Unidos.

¿Alguna restricción de edad para alquilar un auto en EE. UU.?

No. Siempre que tenga una licencia de conducir válida y vigente. Hay un recargo adicional para los conductores más jóvenes menores de 25 años, para los dos con 60 y 55 años no habría ningún problema para alquilar un automóvil en Florida y EE. UU.

Fuente: US Car Hire

Alquilamos un auto en el aeropuerto internacional O'hare de Chicago este verano desde el auto Avis. Cuando realizamos una reserva de alquiler de autos desde Alemania, recibimos un correo electrónico que requería una licencia de conducir alemana y una licencia de conducir internacional (para la traducción) al realizar la reserva junto con una tarjeta de crédito como depósito de seguridad. También se nos pidió presentar nuestra licencia de conducir alemana y la licencia internacional en el alquiler de automóviles en el aeropuerto, también hicieron una fotocopia y las devolvieron de inmediato e hicieron una autorización en nuestra tarjeta de crédito antes de prestar el automóvil.

Hablando como ciudadano de Florida, hay tres respuestas.

1. Sí, puede conducir solo con su licencia alemana, siempre que sea válida. Si su licencia tiene restricciones de edad o necesidades médicas (como anteojos), debe cumplirlas. Pero, como regla general, si puede conducir en Alemania, puede conducir aquí con la misma licencia.
2. No hay restricciones de edad en Florida. Existen restricciones de "salud", pero en realidad son solo sentido común. Debes poder ver. No debe tener una afección médica que afecte su conducción (como desmayos frecuentes). Pero dicho esto, nadie sabría si tiene un problema a menos que lo ofrezca como voluntario. No hay exámenes de detección ni nada a menos que tenga un accidente.
3. En cuanto al alquiler de un automóvil, deberá consultar directamente con la empresa de alquiler. No hay ley que diga que no puedes. Solo políticas de la empresa. La mayoría por aquí no tiene ningún problema. Algunos pueden, especialmente los más pequeños, pero los de "cadena" como Avis, Enterprise, etc. Probablemente no.

Buenas respuestas ya. Solo para agregar algo de experiencia personal ya que obtuve las tres licencias: alemán, estadounidense e internacional.

1. He conducido con mi licencia alemana en los EE. UU.
2. Conduje con mi licencia estadounidense en Alemania
3. He conducido con cualquiera de ellos en una docena de otros países diferentes.
4. NUNCA conduje ni utilicé mi licencia internacional en ningún lugar.

En estos días, uso mi licencia de EE. UU. Exclusivamente porque es la más pequeña y fácil de transportar.

@Ali Awan ya dio una respuesta integral, pero me gustaría agregar esto:

La tarjeta de crédito, como el documento de licencia de conducir de la UE, utiliza números para etiquetar los campos, pero también hay notas al pie. Supongo que "Nombre" y "Vorname" también pueden ser entendidos por estadounidenses que no hablan alemán, "Geburtsdatum" (fecha de nacimiento) también es algo obvio. Junto con su pasaporte, debe quedar claro. Dado que las clases de vehículos están etiquetadas con pictogramas, un estadounidense debe poder verificar su licencia de conducir de la UE.

* Debería ser * .

Este sitio alemán dice sobre los Estados Unidos que

• La mayoría de las empresas de alquiler están bastante relajadas con respecto a una licencia de la UE solamente, pero algunas no la aceptan.
• Kentucky, Georgia y Florida tienen baja tolerancia a las licencias de conducir extranjeras
• La policía en general tiene muy poca tolerancia.

Personalmente, estuve en Illinois y no pensé en una licencia internacional, pero la compañía ni siquiera preguntó. Pero como ese sitio menciona Florida, no me arriesgaría.

Además, con su edad, es posible que todavía tenga ese gran documento gris de licencia de conducir, que seguramente no será aceptado. Cuando obtenga la licencia de conducir internacional, su licencia anterior también se intercambiará con el nuevo documento de la UE.

(Escribí sobre la licencia de conducir internacional, pero, por supuesto, este documento es solo un suplemento, también necesitará su documento de licencia original).