No, bajo la mayoría de las interpretaciones de "seguro".
Todos los programas de viajero frecuente con los que estoy familiarizado tienen un pasaje en sus T&C que se parece a esto:
> 7.1 Members must not:
> ...
> (b) abuse or misuse Qantas Frequent Flyer, any Rewards, Awards, Benefits,
> facilities, services or arrangements accorded to the Member as a result of
> Membership including by:
> ...
> (iii) selling, assigning, transferring or acquiring, or offering to
> sell, assign, transfer or acquire any Reward, Award, Benefit or Qantas
> Points other than in accordance with these Terms and Conditions;
Viajero frecuente de Qantas T&C
Las consecuencias de violar esto pueden variar desde que se revoque su membresía completa de FF, hasta que se cambie su saldo de puntos, hasta que se compren vuelos de premio con los puntos anulados. Realmente queda a discreción de la aerolínea.
El otro factor de cuán "seguro" es hacer esto es la probabilidad de que lo atrapen, es decir, que la aerolínea se dé cuenta. Esta es su única fuente de "seguridad", y varía mucho entre las aerolíneas, y probablemente entre los métodos de compra y transferencia. Qantas es uno de los más estrictos, por ejemplo, permitiendo transferencias de puntos solo entre miembros de la familia.
Ciertamente, he oído hablar de muchos casos de personas que compran puntos de sitios de terceros sin ser atrapados o sin consecuencias, pero de ninguna manera es "seguro".