¿Dónde está exactamente "Canalcinco" en Argentina?

Estoy viendo una traducción oficial de un certificado de defunción emitido por un funcionario argentino en La Plata en 1965. El original no está disponible para mí. Especifica el lugar de domicilio de un pariente como " Canalcinco ". No hay espacio en el nombre, pero ¿podría ser "Canal cinco"? Supongo que el nombre se refiere a una isla, pero no estoy seguro.

Me gustaría visitar este lugar pero no puedo localizarlo.

Lo que sé es que mi pariente

• vivió en una pequeña isla privada donde murió en 1962 en el Delta del Tigre
• la isla está a 85 km de algo llamado "Malteria Hudson" (una cervecería posiblemente)
• la isla se enfrentó a inundaciones pero, hasta donde yo sé, solo después de su muerte
• fue enterrado en Campana
• la isla se vio afectada por trabajos topográficos para el " Canal Irigoyen " del consejo " Vicente López "
• durante las inundaciones fue un viaje de día completo desde Buenos Aires a la isla
• Una carta anterior decía que se podía llegar fácilmente en barco desde Vicente López en 1-1.5 horas.
• Por lo que sé, no había nadie más viviendo en la isla y solo tenía una cabaña de madera
• tenía vecinos en otras islas cercanas
• cortó álamo en la isla

Agradecería enormemente a cualquiera que intente ayudarme a localizar la isla o este lugar llamado Canalcinco.

El Canal de Riego Numero Cinco une el Canal Gobernador De La Serna (a su vez vinculado al Río Paraná Mini y desde allí al Río Paraná Guazú) al Arroyo (arroyo) Los Sauces al oeste. Mientras el cuervo vuela a unos 84 - 89 km de Maltería Hudson y a unos 29 km de Campana, el centro de población más cercano. Maltería Hudson era un productor argentino de malta propiedad de Cervecería y Maltería Quilmes (parte de Groupo Bemberg) cuya fábrica en Guillermo Enrique Hudson, Berazategui fue demolida en 2001 y ahora es el sitio de un bar de tapas y restaurante " La Malteria, Club Cervecero ".

El Canal de Riego Numero Cinco (Canal de Riego Número 5) está en el Partido Tigre (una subdivisión administrativa de la provincia de Buenos Aires) pero la ciudad de ese nombre está al sur y al oeste del Río Luján, por lo que a unos 32 km por carretera desde el centro de la ciudad capital y unos 30 km al sur del Canal de Riego Numero Cinco.

Hay un Canal Martín Irigoyen al noroeste de Zárate (al noroeste de Tigre) y un camino llamado Vincente López en la ciudad de Tigre, pero ambos nombres son muy comunes en la provincia.

Una propiedad a 34 ° 7'10.91 "S 58 ° 38'22.60" W podría considerarse como una isla.