Cuando se usa un yukata o un kimono, ¿qué etiqueta, si es que hay alguna, de dónde va el nudo? ¿Solo las trabajadoras sexuales (cuyo trabajo es ilegal hoy en día en Japón) deliberadamente usan un nudo frente a ellas?
Wikivoyage informa a los usuarios que no deben usar de derecha a izquierda con sus yukatas, ya que eso está asociado con los muertos, pero no tiene nada de nudos.
Wikipedia dice que los arcos delante de una yukata representan a una trabajadora sexual, pero no tiene ninguna cita que lo respalde.
Esta guía tiene un nudo justo fuera del centro frente a la persona, mientras que esta guía tiene un nudo detrás de la persona.
1
Un kimono es para una yukata lo que la ceremonia del té es para tu té de la mañana. Cosas completamente diferentes que realmente no deberían agruparse.
—
fkraiem
No hay reglas concretas sobre dónde usar el nudo. Es básicamente una elección personal. Cuando se hospeda en un hotel / Ryokan, la mayoría de las personas se casan con el Yukata provisto en la parte delantera (y estoy bastante seguro de que la mayoría de los clientes no son prostitutas), ya que es más fácil despegar cuando van al Onsen / Sento (algunos Sin embargo, la gente todavía lo usa en la parte posterior). Sin embargo, cuando se usa una Yukata para decir, un festival de verano, se usa más comúnmente en la parte posterior, con la modernización de los sentidos de la moda que ralentiza el cambio de esta norma.
—
The Wandering Coder
Además, la prostitución en Japón, aunque es "ilegal", todavía ocurre a gran escala (y generalmente se disfraza ligeramente llamándolo de otra manera). La mayoría de las "casas de la noche" no suelen tener sus proveedores femeninos en Yukata / Kimono [cita no disponible]. El kimono, por otro lado, es diferente en uso a Yukata, principalmente debido al significado detrás de cada pieza del kimono (la longitud de la manga, diseños, estilo de nudo, accesorios, maquillaje, etc.) que se utilizan para declarar el estado y el matrimonio. disponibilidad del usuario. En ese sentido, las ubicaciones de los nudos de kimono pueden dar crédito a su reclamo.
—
The Wandering Coder