El “ servicio gratuito a cargo ” significa que recogerá su boleto en una máquina expendedora de boletos en Francia o Luxemburgo. (Tal vez también en las estaciones de Eurostar, pero no estoy seguro si esto le permite imprimir boletos que no son boletos de Eurostar). Todas las estaciones de tren principales y la mayoría, si no todas, las estaciones menores tienen una máquina expendedora de boletos, y también hay máquinas expendedoras en algunos centros comerciales. Necesitará tener la tarjeta de crédito / débito física francesa o internacional con la que compró el boleto (por lo que no hay tarjetas virtuales), la tarjeta debe tener un chip, y deberá escribir el PIN para imprimir el boleto (tenga cuidado si su tarjeta vence entre el momento en que compra el boleto y el momento en que lo imprime). También debe llevar la referencia de reserva de 6 letras, aunque creo que la máquina le permite imprimir todas las referencias de reserva que se registran en la tarjeta. Espere unos minutos antes de que comience el tren (si hay una reserva, creo que debe imprimir el boleto al menos 15 minutos antes de que el tren salga, de lo contrario, su asiento puede ser atribuido a un pasajero de último minuto) .
" Gare ou boutique " significa que recogerá su boleto en una estación de tren o tienda SNCF en Francia. Esto debe suceder a horas "razonables" y solo en estaciones o ciudades lo suficientemente grandes (no las que reciben 3 trenes por día). Nuevamente, necesitará tener la tarjeta de crédito / débito física francesa o internacional con la que compró el boleto, y poder escribir el PIN (pero la tarjeta no necesita tener un chip). También debe llevar la referencia de reserva de 6 letras para identificar su boleto en caso de problemas. No vengas en el último minuto, puede haber una larga cola en las taquillas.
No sé por qué las dos posibilidades están separadas, no recordaba que estuvieran separadas y no veo qué procesamiento diferente harían. Podrá obtener su boleto desde una ventana, incluso si seleccionó " Servicio gratuito a cargo ", por lo que debe seleccionarlo a menos que no tenga una tarjeta de "chip y pin".
