Hay una empresa que maneja todos los cementerios en Barcelona. Se llama Cementiris de Barcelona .
Desde su sitio web:
Cementiris de Barcelona, SA forma parte del Grupo B: SM. Gestiona los nuevos cementerios en la ciudad de Barcelona, Montjuïc, Poblenou, Sant Andreu, Les Corts, Collserola, Horta, Sants, Sarrià y Sant Gervasi, así como los dos crematorios ubicados en Montjuïc y Collserola. Sus objetivos principales son centrar el funcionamiento de los cementerios y todas sus actividades en los usuarios, mejorar la atención personalizada, proporcionar servicios funerarios de calidad que impliquen el traslado de las personas fallecidas a nuestros cementerios y difundir la cultura y la historia de cementerios
Si lo navega, puede encontrar una sección Servicios → Ubicación del fallecido en la que se muestra un formulario para que pueda buscar a un fallecido.
No sé qué tan bien puede funcionar esto, pero definitivamente funciona como el lugar desde donde comenzar a mirar.
Si sabe en qué lugar de la ciudad vivía su pariente, puede adivinar más o menos dónde fue enterrada. Sin embargo, como puede ver en el texto citado, no hay tantos cementerios en la ciudad, por lo que puede buscar el nombre de su pariente en cada uno de ellos.
Hice una investigación básica sobre un nombre español muy común, Carlos García , en el cementerio de Montjuïc y obtuve una buena página con 28 resultados.
Los resultados de la página están en catalán, pero no es difícil de entender:
Resultados
Premi al damunt del difunt sel.leccionat, d'entre les 28 semblances trobades:
Cognoms, Nom Núm Pis Tipus Agrupació
Lo que se traduce en:
Resultados
Seleccione uno de los difuntos de las 28 coincidencias que se encontraron:
Apellidos, Nombre Número Tipo de piso Grupo
Cuando haces clic en el nombre, llegas a una página con un mapa muy completo sobre la posición de la tumba dentro del cementerio.