Respuestas:
Las conexiones de tren entre Copenhague y Malmö son bastante convenientes.
La mayoría de las salidas en la ruta son atendidas por SJ (la compañía ferroviaria nacional sueca) o Öresundståg, un servicio de corto recorrido operado por Dinamarca. Si viaja con Öresundståg, tendría que detenerse durante 20-30 minutos en el aeropuerto de Copenhague y posiblemente cambiar a otro tren, mientras que los trenes SJ son directos.
Puede comprar boletos de SJ y Örestundståg en línea en www.sj.se , tienen un sitio web en inglés que funciona muy bien. Su estación de salida sería Köbenhavn H (estación central de Copenhague), llegada a Malmö C. Actualmente, las entradas se pueden reservar incluso a fines de noviembre. No es necesario reservar con anticipación, debe poder obtener un boleto en la estación de tren justo antes de la salida, pero puede ser más barato que obtener boletos de última hora.
El sitio web de SJ, como se señaló, también vende boletos de Örestundståg para las rutas que requieren un cambio de trenes y son más largas, pero algo más baratas.
EDITAR: Si el precio es la principal preocupación, la opción más barata es Nettbuss , una compañía de autobuses sueca que tiene una ruta entre las terminales de autobuses de Copenhague y Malmö, ambas junto a las estaciones de tren respectivas. El sitio web solo está en sueco, y las salidas son menos frecuentes que los trenes, con un precio ligeramente más bajo. Recomendaría los trenes a menos que cada euro cuente para su viaje.
Nota importante: Suecia tiene actualmente controles fronterizos temporales para trenes que llegan desde Dinamarca. La mayoría de los trenes, cuando se detienen en la primera estación sueca, serán abordados por agentes de policía suecos que verifican las identificaciones para verificar que se les permita ingresar a Suecia. Su perfil dice que es ciudadano de la UE, por lo que solo su pasaporte o tarjeta de identificación nacional será suficiente, pero debe recordar tenerlo con usted.
La gran mayoría de los trenes están a cargo de Øresundståg . Esta línea corre Malmö - Kastrup (aeropuerto CPH) - Copenhague central (Kobenhavn H). En dirección a Malmö-Copenhague, estos funcionan normalmente: Malmö se detiene en el aeropuerto y se dirige al centro de Copenhague. En la dirección de Copenhague-Malmö , la implementación del gobierno sueco de los controles fronterizossignifica que todos los pasajeros deben pasar por los controles en el aeropuerto de Kastrup, donde el personal ferroviario verifica todas las identificaciones de los pasajeros antes de cruzar la frontera a Malmö, todos los boletos de tren son válidos en el transporte público local (autobús, metro, otros trenes) desde el centro de Copenhague hasta el aeropuerto puede utilizar uno de esos métodos para llegar al aeropuerto de Kastrup o tomar un tren de Øresundståg, aunque tendrá que bajarse en el aeropuerto de Kastrup para pasar el control y volver a tomar un tren de Øresundståg diferente.
Hay algunos trenes SJ X2000 raros que también conectan las dos ciudades, estos son un poco más caros (desde alrededor de 150 SEK por trayecto) y no son realmente más rápidos. El control de inmigración en estos ocurre en Copenhague en la dirección Copenhague-Malmö, por lo que en este momento tienen la ventaja de ser los únicos trenes directos desde el centro de Copenhague en la dirección Copenhague-Malmö.
Los precios de los trenes XJ2000 pueden variar según el día y qué tan temprano reserve, el Øresundståg tiene precios fijos entre las ciudades. Puede comprar boletos para los trenes Øresundståg y XJ2000 de SJ en línea o en máquinas expendedoras en cualquier ciudad. Tarifas de transporte público local sueco ( SkånetrafikenEl sistema basado en la zona) también es válido en los trenes de Øresundståg, estos solo son más baratos si paga al obtener una Jojo Card en Malmö (la tarifa de ida es de 100 SEK, pero obtener la tarjeta es una molestia para resolver ) o si es una fiesta de dos o más personas, en cuyo caso puede usar el boleto de descuento Duo, reduciendo el oneway a alrededor de 100 SEK cada uno (o 90 SEK cada uno para Duo usando una tarjeta Jojo). Los boletos de Skånetrafiken también cubren la conexión hacia y desde el transporte público local dentro de las mismas zonas a ambos lados del Sound.
Como parece estar interesado en ahorrar dinero, también podría valer la pena echar un vistazo a las pocas compañías de autobuses que conectan las ciudades. El principal inconveniente de estos es que son menos frecuentes que los trenes.
Solo intenté abrirme camino a través de dsb.dk (ferrocarriles daneses) y sj.se (ferrocarriles suecos). El sitio sueco funciona a las mil maravillas como lo hizo para mí muchas veces; puede seleccionar su tren, comprar un boleto, pagar con tarjeta de crédito, etc. El precio en un día aleatorio en noviembre para mí fue de SEK 111, que asciende a € 11.52 al tipo de cambio de hoy y Google. Los precios en SEK no deberían fluctuar mucho. (Para el viaje, realmente deberías ir a Øresundståg.) Como no pude llegar a nada que pareciera comprar un boleto en el sitio danés, recomendaría usar el sueco.
La llamada de Øresundståg en Ørestad, Tårnby y Kastrup (el aeropuerto) en el lado danés del puente desde el centro de Copenhague y en Hyllie y Triangeln en el lado sueco antes de Malmö. Si bien puede ser beneficioso abordar en una estación diferente porque allí es donde está su hotel, el precio parece ser el mismo. Los trenes de larga distancia que llegan o continúan a Estocolmo definitivamente llaman a Copenhague y Malmö; antes de las comprobaciones de ID reimplementadas, también llamaron a Kastrup. A pesar de que el gobierno sueco ha relajado sus requisitos de verificación de identidad, no he verificado si los trenes X2000 vuelven a llamar a Kastrup. Pero, de nuevo, no debería valer la pena tomar un X2000 en esa ruta corta.
Nota sobre los controles fronterizos: viajé por Kastrup – Malmö por Øresundståg en julio de 2019 y me complació ver que los requisitos suecos se habían relajado. Esto significa: si bien la compañía de trenes tenía que verificar previamente las identificaciones de los viajeros antes de abordar el tren en Kastrup, este ya no es el caso y los trenes viajan normalmente en la ruta Copenhague-Malmö.
Además, la policía sueca ahora realiza muchos menos controles de identificación de los pasajeros que llegan a Hyllie (la primera estación en Suecia). Mientras que hace un año se revisaron la mayoría de los trenes, mi impresión este verano fue que la mayoría de los trenes fueron ignorados. (Me quedé cerca de la estación Hyllie y lo usé / vi trenes allí un par de veces; solo una vez estaba la policía allí para realizar una inspección).
Creo que puedes usar Rejsekort en trenes entre Malmö y Copenhague.
Pero eso es solo por conveniencia, por supuesto, pero también para el transporte público en Copenhague es más barato y más conveniente. Debería poder obtener el anónimo sin problemas.