Obtención de una receta extranjera para un medicamento recetado en los Estados Unidos

Mi esposa toma un medicamento recetado que no se puede detener. Su suministro se está agotando en los EE. UU. Y hemos intentado enviar por fax la receta de su médico extranjero a Walmart, pero no lo aceptaron. ¿Qué opciones tenemos para obtener una receta rápidamente? Hemos pensado en ir a una clínica ambulatoria o atención de urgencia, pero tememos un diagnóstico prolongado con costosas pruebas de laboratorio.

Primero, es poco probable que encuentre alguna farmacia de los Estados Unidos que esté dispuesta a surtir una receta extranjera . No contaría con eso. (Aparentemente, esto depende de las reglas estatales, por lo que es posible que desee buscar en Google "[farmacia estatal] surtir una receta extranjera" o intentar preguntar en el consulado más cercano si conocen alguna).

De los Estados Unidos Food and Drug Acency (FDA)

P: ¿Puede un viajero extranjero obtener una receta cuando visita los Estados Unidos?
R: Si viaja a los Estados Unidos desde otro país y necesita surtir una receta, debe visitar a un proveedor de atención médica. Muy pocas farmacias pueden surtir una receta extranjera, y esto se determina estado por estado.

Más fuentes no oficiales que coinciden con sus experiencias:

• Fuente 1: Immihelp

• Fuente 2: Publicación del foro :

  Soy farmaceuta Puedo decirle que ninguna farmacia surtirá una receta extranjera en los EE. UU., Sustancia controlada o no. Es un problema legal, las recetas extranjeras no son reconocidas en los Estados Unidos. Todas las recetas deben estar en formularios de recetas oficiales ahora con número de secuencia.

En segundo lugar, podría considerar que alguien en su hogar le envíe su medicamento a los EE. UU., Acompañado de una carta de su médico . Desde el sitio web de CBP (enlaces eliminados por mí) :

Estoy viajando o viviendo temporalmente en los EE. UU. Y necesito que me envíen mis medicamentos recetados. ¿Qué tengo que hacer?

Como regla general, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) no permite que los medicamentos recetados se envíen por correo a los EE. UU. Sin embargo, si usted está aquí temporalmente y necesita que le envíen sus medicamentos recetados, hay algunas cosas que debe hacer. Pídale a su médico que escriba una carta explicando que usted está bajo su cuidado y que le han recetado los medicamentos para su uso. La carta también debe explicar las circunstancias para enviarle los medicamentos, incluido que usted es ciudadano de cualquier país, que se encuentra temporalmente en los EE. UU. (Para viajar, estudiar, etc.) y que se ha quedado sin medicamentos. , los perdieron, etc. La carta debe acompañar el paquete y estar dirigida a un agente o corredor de CBP.

Recomendamos encarecidamente que sea en inglés. Si el medicamento se envía por correo, CBP podría detenerlo informalmente hasta que un inspector de la FDA esté disponible para examinarlo. Esto puede tomar hasta un mes. Es muy importante que el paquete externo se marque con una declaración de que el paquete contiene una carta del médico para que el oficial de CBP sea más proactivo en llamar la atención de la FDA. Una mejor opción es enviar el paquete por un servicio de mensajería. Pregúntele al servicio de mensajería cuál es la mejor manera de marcar el paquete para que su agente de aduanas de EE. UU. Pueda informar a la FDA sobre las circunstancias especiales para enviar el paquete. Para obtener más información, envíe un correo electrónico al equipo de importación / exportación de la FDA a cderimportexport@fda.hhs.gov. Consulte el Manual de procedimientos reglamentarios de la FDA para importaciones para obtener más información.

Finalmente, si nada de eso funciona, obtenga una receta en los EE. UU. Comuníquese con su proveedor de seguro médico de viaje (y tal vez también con su proveedor de seguro médico en el hogar) para saber a dónde ir. Me imagino que traer los resultados de las pruebas realizadas en el hogar, el diagnóstico y otros documentos relevantes podría facilitar enormemente el proceso y ahorrarle costos adicionales. El sistema de salud estadounidense es infamemente costoso y llegaría a obtener un estimado para este último paso y lo compararía con el precio del pasaje aéreo a su país de origen para abastecer el medicamento allí y llevarlo personalmente a los EE. UU.