¿Cómo puede un viajero que no habla chino usar el wifi gratuito en 7-Elevens en Taiwán?

En otra de mis preguntas aquí, pregunté si alguna de las cadenas de tiendas de conveniencia en Taiwán ofrece Wi-Fi gratis.

Bueno, hoy descubrí que 7-Eleven sí.
anuncio de ibon Wifi

Pero las páginas de registro / inicio de sesión están totalmente en chino. No hay traducción que pueda encontrar, y la interfaz de usuario está lejos de ser obvia. Google Translate no parece ser de mucha ayuda.

El anuncio dice que necesita su pasaporte y visa, pero no dice que necesita un teléfono para recibir un código por SMS.

Aquí puede ver una captura de pantalla de la parte relevante de su página de registro / inicio de sesión si puede traducirla o resolverla:

— hippietrail
fuente

Debe ser una pista! :)

— Karlson

¿prueba y error? ¿Qué campos esperas que haya? ¿Quizás nombre de usuario, dirección de correo electrónico y contraseña? Si aparece * s, probablemente sea la contraseña. Supongo que el medio es la dirección de correo electrónico? - No hay chino aquí tampoco, pero he logrado que el wifi funcione en países donde no conozco el idioma antes

— el otro, el

Intenté algunas cosas. En la parte superior de la interfaz de usuario, la línea superior le permite elegir entre tres servicios o algo, el segundo quiere su número de teléfono móvil y el tercero quiere su contraseña o PIN. Creo que la casilla de verificación es "recordarme" y no sé para qué son los dos extremos "enviar". Son gráficos, por lo que Google Translate no funciona en ellos. No sé para qué sirve la parte inferior de la interfaz de usuario, aunque parece ser algún tipo de búsqueda.

— hippietrail

Ahora he encontrado una guía en línea sobre cómo registrarse. tanto para 7-Eleven como para FamilyMart. Pero hay dos problemas. 1) La interfaz de usuario de 7-Eleven ha cambiado. No hay nada parecido al botón "registrarse" en esta ayuda. 2) Esta ayuda solo cubre el envío de un código a su teléfono a través de SMS, nada sobre solicitar con su pasaporte como se indica en la propaganda en inglés de 7-Eleven para el servicio) -:

— hippietrail

No podría responderlo a menos que lo intente solo, pero si fuera usted, tocaré el botón 帳號申請 para crear una cuenta. Supongo que en la página siguiente se le guiará a escribir su pasaporte, aunque estaría escrito en chino.

— Blaszard

Bueno, hay otra forma que a veces le dará acceso a Wi-Fi gratis en 7-Elevens en Taiwán, incluso sin descubrir cómo usar estos sistemas.

En el pueblo de Dulan en Taitung, le pedí al servidor en el mostrador que me ayudara a iniciar sesión en el Wi-Fi ya que un amigo local me dijo que le habían preparado el suyo.

Le pasé mi tableta con la pantalla de inicio de sesión como se muestra en mi pregunta. Su inglés no era bueno, así que no estoy seguro de qué me preguntó exactamente.

Pero resultó que tienen un Wi-Fi en este 7-Eleven con solo un inicio de sesión de contraseña regular, así como la señal de ibon y las señales pagadas habituales. ¡Ella acaba de ingresar la contraseña para esa señal!

Por lo tanto, vale la pena preguntarle al personal, ¡pueden eludir todo el asunto! Podría ayudarlo si es un cliente regular que paga. Podría ayudar si eres un "extranjero interesante". Podría no funcionar en tiendas ocupadas en ciudades o trampas para turistas.

— hippietrail
fuente