¿Puede un ciudadano estadounidense que regresa elegir no utilizar los quioscos automáticos para pasaportes?

Soy ciudadano estadounidense Cada vez que uso los quioscos automáticos para pasaportes, independientemente del aeropuerto o de con quién viajo, siempre me dan una X. Esto significa que puedo pararme en otra línea y pasar por todo menos cuando finalmente llegar al oficial.

En el interés de no tener que estar en la primera línea de los quioscos, ¿puedo simplemente ir a la línea de visitantes? ¿O me devolverán y me pedirán que use los quioscos? ¿O hay alguna otra forma de dejar de usar?

Cuando volé de Guangzhou a LAX en junio, me paré en la línea del quiosco durante 45 minutos completos, solo para recibir una X y ser enviado a la línea de visitantes por otros 35 minutos. Esto es lo que estoy tratando de evitar. Claramente, no importa cuando vuele a, digamos, BWI donde no hay quioscos (y de todos modos va a esperar 2 horas por su equipaje), sino a los aeropuertos que sí tienen los quioscos. En LAX, todos en la línea de ciudadanos estadounidenses fueron dirigidos a quioscos.

Si el quiosco de Control Automatizado de Pasaportes lo rechaza, el motivo del rechazo puede mostrarse en la pantalla y / o imprimirse en su recibo X como un "código de referencia". El código les dice a los oficiales cuál era el problema específico.

Una lista de estos códigos está disponible en las especificaciones de Control Automatizado de Pasaportes :

Remisión de cumplimiento
ER
Traveler tiene problemas de tipo de cumplimiento

Referencia aleatoria
RR
Traveler se selecciona para cumplimiento aleatorio

Remisión de declaración
DR
Traveler responde Sí a cualquier pregunta de declaración general

Problema APIS
AP
Traveler no se encuentra en un manifiesto

Autorización de entrada La exención de visa
EA
no tiene un estado ESTA aprobado

Falla biométrica
BF
Traveler no tiene un registro de inscripción en el archivo o no se pueden verificar los datos biométricos (aplicable a los viajeros con exención de visa).

Verifique la referencia del
CD de documentación
según

• La fecha de vencimiento del pasaporte del viajero extranjero es inferior a 6 meses.
• La consulta de documentos de viajero de USC o LPR de EE. UU. Da como resultado un estado no coincidente o no "Emitido"

Referencia técnica Referencia
TR
basada en

• Traveler ha intentado usar el kiosco durante el bloqueo de ejecución configurable
• La verificación de verificación previa biométrica devolvió una respuesta de falla
• El código de retorno de una consulta de verificación no era la finalización normal
• Un comando de cancelación del quiosco que indica que el procesamiento del viajero ha finalizado.

Pasaje concedido
PG
Traveler recibe el pasaje concedido

Puede usar las líneas regulares, pero con el interés de ahorrar su propio tiempo y posiblemente la cordura, hay algunas otras cosas que puede probar:

• Si Mobile Passport Control está disponible en su terminal de destino, realice el control de pasaportes desde su teléfono inteligente. Lamentablemente aún no está disponible en LAX.
• Si los quioscos de APC lo rechazan continuamente, lo que debe hacer es presentar una solicitud en el Programa de consulta de compensación para viajeros . Este programa está diseñado para resolver problemas con retrasos repetidos en la entrada o referencia secundaria. Se le asignará un número de control de reparación que puede agregar a sus reservas de aerolíneas. Si decide hacer esto, conserve los recibos de su quiosco, ya que deberá enviarlos.

Mi esposa es ciudadana estadounidense. No soy. Como una cuestión de solidaridad, cuando y donde sea que viajemos, atravesamos juntos la inmigración. Así que puedo decir con certeza que tan recientemente como la Navidad pasada, entrando en Boston (donde tienen un encantador conjunto de quioscos automáticos), los ciudadanos estadounidenses pueden hacer cola con el hoi polloi y hacer que un humano revise su pasaporte. No se ha hecho ninguna sugerencia (al alcance de mis oídos) de que ella no debería haber hecho esto.

Los quioscos son opcionales, aunque ni las señales ni los empleados te lo dicen. He utilizado la línea no estadounidense aunque soy ciudadano estadounidense. Sin problemas del inspector de CBP, un par de veces una pregunta curiosa sobre por qué usé esa línea, una vez que el estándar "¿cuál es el propósito de su viaje a los Estados Unidos?" porque no se había dado cuenta de que tenía un PP estadounidense.
En pocas palabras, es inusual pero está bien.