¿Son mimikaki de verdad?


13

En Japón, un recuerdo popular es mimikaki (耳 か き), una elección para limpiar los oídos. A menudo vienen en envases decorativos y tienen pequeñas baratijas colgando del mango (por ejemplo, un pequeño zapato de madera). Tengo entendido que la gente los compra para regalar a sus familiares.

Mi pregunta es: ¿es un regalo serio o se supone que es divertido? ¿Y es común darlos también a amigos y maestros?


Hay un artículo en japonés, así que al menos no es un mito inventado por personas no japonesas: 耳 掻 き
Andrew Grimm

Respuestas:


6

No puedo decir si es un regalo común para darle a tu maestro, al menos no lo haría, pero mimikaki es un regalo perfecto si es lo suficientemente decorativo. No tiene nada de gracioso o tímido, esto es lo que es. Limpiar los oídos a sus seres queridos es una forma de expresar su afecto en Japón y el trabajo de mimikaki allí como nada más.


1
Sip. Un amigo mío una vez recibió un mimikaki plateado como regalo cuando volaba JAL Business Class.
lambshaanxy

Para que quede claro: si le das a alguien un mimikaki, ¿esperas que lo use?
z0r

1
@ z0r por supuesto.
Rilakkuma
Al usar nuestro sitio, usted reconoce que ha leído y comprende nuestra Política de Cookies y Política de Privacidad.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.