¿En qué parte de Suiza puede rellenar una bombona de gas?

¿Hay tiendas / instalaciones donde el hombre pueda recargar una bombona de gas en Suiza (alrededor de Chur)? Estoy interesado en llenar un bote de gas de 2 kg como el de la imagen.

Sé que es posible comprar / cambiar una bombona de gas en varias estaciones de servicio, pero los cilindros vendidos en Suiza no se ajustan a nuestra estufa. Nuestra estufa está conectada directamente en la parte superior del recipiente, pero los recipientes que he visto aquí en Suiza tienen una válvula que apunta hacia los lados.

Es probable que su tanque sea propiedad de la República Checa (tal vez disponible en algunos países vecinos), por lo que no es algo que probablemente encuentre más lejos en Suiza.

Si por alguna casualidad, las roscas y la válvula en su tanque coinciden con las roscas y la válvula en los tanques suizos (aparte de la posición), tal vez una estación de recarga pueda rellenar el tanque. Pero la mayoría de los países son bastante estrictos con respecto a los tanques, la recarga, etc.