tl; dr
Si está utilizando VPN para otra cosa que no sea cometer un delito, entonces no hay ningún problema según la ley.
Respuesta larga con opiniones personales.
Esta ley, que se anunció en enero de 2016, se dirige principalmente a actividades delictivas, incluidos delitos cibernéticos y llamadas VoIP. También actúa como espantapájaros para el público en general.
Para las personas normales que buscan pornografía u otro contenido tonto bloqueado, nadie se molestará en procesarlos. Tengo muchos amigos allí y personalmente he usado representantes allí y nunca sucedió nada, pero no estaba haciendo ninguna actividad "criminal".
He pasado tiempo leyendo la ley de los EAU con respecto a esto, no está claro y es vago. Creo que se usará solo contra terroristas o contra personas que venden llamadas VoIP a granel.
Además de lo anterior, uno de los periódicos oficiales de los EAU (en árabe) cita partes de la ley real, que no pude encontrar en inglés, establece lo siguiente (traducción aproximada):
... Una multa de 2,000,000 AED o prisión para aquellos que usan técnicas para obtener una dirección IP falsa con la intención de cometer un delito .
Esta es la única parte de la nueva ley que pude poner en línea, y claramente es vaga, y también menciona "la intención de cometer un delito", lo que confirma lo que dije antes, no está destinado al público en general y su uso de VPN para ver pornografía o algo así.
Algunos otros periódicos tienen artículos sobre una entrevista con un funcionario de la policía de Dubai, que claramente hablaba de delincuentes, como terroristas, chantajistas, etc.