Recicla la tarjeta como quieras. Esas cosas son efímeras y no se pueden usar de todos modos después de la salida y el hotel probablemente las compre a granel.
Y por "no se puede usar", quiero decir que su fecha de pago está codificada en la llave de la tarjeta y las cerraduras de la habitación rechazarán cualquier intento de abrir la puerta más allá de una fecha de pago vencida de la misma manera que no puede abrir a alguien la puerta de otra persona mientras se encuentra en el hotel (o la puerta de su propio efin la mitad del tiempo mientras aún está registrado).
Eso no significa que estas teclas no se puedan reprogramar con nueva información de sala o de pago. Si prestas atención, verás que el recepcionista mete la llave de la habitación en una pequeña caja con un teclado numérico y presiona algunas teclas, y listo, tienes una tecla recién programada lista para usar (nuevamente). Sin embargo, si la llave está físicamente dañada y no acepta la reprogramación, la siguiente parada es la papelera. Aquí hay un enlace al azar que pretende explicar cómo estas teclas funcionan Hotel Card Key Systems Explicación
Por supuesto, esto plantea la cuestión de cuán fácil es programar una llave para ingresar a una habitación que no es suya. Lo curioso es que, aunque es obvio, esta pregunta es realmente discutible, ya que es trivial atacar el bloqueo en sí con una herramienta electrónica simple que explota un defecto de diseño fundamental en la forma en que se programan los bloqueos. Dicha herramienta le permite abrir todos los bloqueos con facilidad. Dejaré el seguimiento de esa hazaña al lector interesado
Los hoteles son conscientes de esta falla, pero pasará mucho tiempo antes de que implementen nuevas cerraduras para cada puerta que use este estilo de clave de acceso. Especialmente porque muchos hoteles ni siquiera parecen mantenerse al día con el mantenimiento regular del equipo normal en la habitación.