La estación de trenes más cercana a Vaduz es la estación Schaan-Vaduz, que está a unos 45 minutos a pie del centro de Vaduz. Como la estación está muy lejos del centro de Vaduz y no hay muchos trenes, la mayoría de la gente usa el sistema local de autobuses, LIEmobil (anteriormente Lichtenstein Bus). En su horario actual hay un mapa útil de la red y la nota de que aceptan euros en el autobús.
Las tarifas son complicadas, si es posible, encontraría un empleado con quien hablar en la estación de Bregenz, que puede venderle el boleto completo que necesita, incluida la parte para LEImobil.
Para viajar de Bregenz a Feldkirch hay dos precios posibles para los mismos trenes ÖBB: los precios ÖBB y los precios de la autoridad regional de tránsito (VVV). Cualquiera que sea el más económico dependerá de cualquier edad o descuentos grupales o planes de viaje de regreso, es mejor hablar con un agente de boletos en la estación, ya que pueden emitir cualquier tipo de boleto.
Si elige tomar el tren hacia adelante desde Feldkirch a Lichtenstein, se aplicarán las mismas tarifas austriacas, ya que el ÖBB redondea las pocas paradas en Lichtenstein para formar parte del sistema austriaco regular.
Si eliges tomar el autobús hacia adelante desde Feldkirch a Lichtenstein, necesitarás un boleto válido para LEImobil. Puede comprar un Kombiticket VVV + LEImobil especial para todo su viaje que comienza en Bregenz o puede comprar un boleto LEImobil por solo Feldkirch-Vaduz al conductor del autobús en efectivo (en euros o francos suizos). En mi experiencia personal, las cajas de ferias de LIEmobil se rompen con frecuencia, especialmente cuando le presenta euros al conductor, y obtiene un viaje gratis si aún no tiene un boleto para sus autobuses.
TL; DR : tomar el tren ÖBB hasta el autobús LEImobil que sale con frecuencia de Feldkirch durante el día te llevará al centro de Vaduz más rápido. Solo tome Euros y dígale a la primera persona que compre un boleto de tren de lo que es todo su viaje y le dirán qué hacer.