Doble nacionalidad búlgara-británica, ¿puedo ingresar a Bulgaria con mi pasaporte británico?

¿Puedo ingresar a Bulgaria con mi pasaporte británico si tanto mi pasaporte búlgaro como mi tarjeta de identificación búlgara han expirado?

— usuario47137
fuente

Cualquier ciudadano del Reino Unido puede viajar a Bulgaria con un pasaporte británico, ya que es un estado miembro de la UE

— JBithell

@JBithell: Eso no necesariamente responde la pregunta. Por ejemplo, los EE. UU. Tienen leyes que establecen que un ciudadano estadounidense debe ingresar a los EE. UU. Con un pasaporte estadounidense, incluso si poseen otra ciudadanía que también les permitiría ingresar. Creo que la pregunta aquí es si Bulgaria podría tener una ley similar.

— Nate Eldredge

@JBithell: Bueno, parecía engañoso, porque si Bulgaria tiene una ley así, no es cierto que " cualquier ciudadano del Reino Unido pueda viajar a Bulgaria con un pasaporte británico "; los que también son ciudadanos búlgaros no podrán hacerlo.

— Nate Eldredge

¿Está pidiendo una respuesta estrictamente sobre su legalidad o sobre la probabilidad práctica de que se le permita cruzar la frontera? Dados los controles mínimos a los que se supone que deben someterse los ciudadanos de la UE al cruzar las fronteras de la UE, es muy posible que cuando presente un pasaporte británico la guardia fronteriza no piense mucho si usted también es ciudadano búlgaro.

— phoog

También debe tener en cuenta la posibilidad muy real de que se le permita ingresar a Bulgaria con un pasaporte o tarjeta de identificación búlgaros vencidos; Muchos países permiten esto. (Algunos países de la UE incluso reconocen documentos de viaje vencidos de otros países de la UE; lo leí en los últimos días aquí, pero no recuerdo de qué país era)

— Phoog

Respuestas:

Bulgaria técnicamente requiere un documento de viaje, incluso búlgaro, para que no expire. En la práctica, por supuesto, es extremadamente improbable que realmente le nieguen la entrada: sin embargo, es poco probable que suba a un avión, ya que las aerolíneas tienen información sobre los requisitos.

Mi sugerencia es: use su pasaporte británico en el check-in. Luego, en inmigración búlgara, muestre 1. su pasaporte británico y 2. su tarjeta de identificación búlgara vencida (o pasaporte)

Porque, aunque técnicamente a los ciudadanos británicos no se les puede negar la entrada a Bulgaria que no sea por motivos de seguridad, en la práctica si tienes un nombre o apellido búlgaro, o si pareces ser de origen búlgaro, es probable que presentar uno de tus documentos búlgaros Prevenir posibles hostigamientos.

Soy parcialmente de origen húngaro y tengo un apellido húngaro, pero en realidad soy sueco (y únicamente ciudadano sueco), y los húngaros me han acosado por tener solo una tarjeta de identificación sueca. Sin embargo, después de que solo tenía un conocimiento básico del idioma, se sorprendieron y me dejaron ir.

— Crazydre
fuente

¿Es obligatorio mostrar la tarjeta de identificación búlgara porque OP es búlgaro? ¿Desde que los ciudadanos británicos también pueden ingresar a Bulgaria?

— Belle

@ J.Constantine Si él / ella tiene un nombre o apellido búlgaro, o parece ser de origen búlgaro, es lo más fácil de hacer para evitar un posible acoso. Dicho esto, por supuesto, realmente no pueden negar una entrada de ciudadanos británicos que no sea por motivos de seguridad. Soy parcialmente de origen húngaro y tengo un apellido húngaro, pero en realidad soy sueco (y únicamente ciudadano sueco), y los húngaros me han acosado por mostrar solo mi tarjeta de identificación sueca. Después de que resultó que solo tenía un conocimiento básico del idioma, sin embargo, se sorprendieron y me dejaron ir

— Crazydre

lo suficientemente justo. Creo que deberías responder a eso, ya que explica bastante.

— Belle

Un extranjero puede ingresar a la República de Bulgaria si es titular de un documento regular de viaje al extranjero u otro documento equivalente, así como una visa si es necesario.

Fuente

Yo diría que usted es un ciudadano británico foreigner (aunque esto es polémico) , y que al tener un documento de viaje válido, un pasaporte británico, debería estar bien para ingresar al país.

Sin embargo, creo que sería mejor aclarar con la embajada si no está seguro (también debería poder renovar su pasaporte allí): hay uno en Londres

— JBithell
fuente

Es muy probable que "extranjero" se defina como una persona que no es de nacionalidad búlgara. Así es como se define "extranjero" en la ley de los Estados Unidos, de todos modos, por lo que los ciudadanos con doble nacionalidad de los Estados Unidos y otros países no pueden afirmar que son extranjeros. Si la ley búlgara es similar (e imagino que casi todos los países siguen una práctica similar), esta respuesta no ayuda mucho.

— phoog

Por convenciones internacionales, los ciudadanos de un país nunca son tratados como extranjeros mientras están en ese país. Eso incluso va tan lejos que los países no brindan ayuda consular a sus propios ciudadanos cuando se encuentran en un país del que también tienen nacionalidad.

— neo

@neo pero las convenciones internacionales no se aplican aquí; solo lo hace la ley búlgara. Por ejemplo, a algunos países (especialmente el Reino Unido) no les importa mucho si sus ciudadanos ingresan con pasaportes de otros países. A otros países (especialmente los EE. UU.) Les importa, aunque las consecuencias de no hacerlo no parecen ser más que un retraso en la frontera y una severa conferencia.

— phoog

@phoog Claro (y no sé nada sobre la ley búlgara, por lo tanto, no tengo respuesta de mi parte). Pero no puedo imaginar a ningún país del mundo tratando a sus propios ciudadanos como extranjeros solo porque presentan un pasaporte extranjero (bueno, aparte de los casos que significarían que perdieron su ciudadanía)

— neo

@neo y aparte del caso trivial de darles un sello (legalmente sin sentido) en el pasaporte que parece limitar su estancia en el país ...

— phoog