No existe un "Derecho a la itinerancia" general en Inglaterra y Gales, en contraste con Escocia.
La Ley de campo y derechos de paso de 2000 solo permite el acceso público que puede ser reconocido y el "Derecho a la itinerancia" en "Acceso a la tierra".
La tierra de acceso se define como tal:
(1) En esta Parte, "tierra de acceso" significa cualquier tierra que:
- (a) se muestra como país abierto en un mapa en forma concluyente emitido por el organismo rural apropiado para los fines de esta Parte,
- (b) se muestra en un mapa como tierra común registrada,
- (c) es tierra común registrada en cualquier área fuera de Londres Interior para la cual no se ha emitido ningún mapa relacionado con tierra común registrada,
- (d) esté situado a más de 600 metros sobre el nivel del mar en cualquier área para la cual no se haya emitido dicho mapa relacionado con el país abierto, o
- (e) se dedica a los fines de esta Parte en la sección 16,
pero no (en ninguno de esos casos) incluye tierras exceptuadas o tierras tratadas por la sección 15 (1) como accesibles al público aparte de esta Ley.
Si bien no es el mapa legalmente definitivo, para la mayoría de los propósitos y los mapas del Reino Unido Ordnance Survey Landranger (no. 199) y Explorer (no. 124) se pueden considerar tan buenos como para obtener información sobre el Reino Unido. Es posible ver áreas limitadas de la cartografía de Ordnance Survey utilizando Bing Maps de Microsoft, como el área alrededor del campo de batalla . (Observe que "Great Wood", inmediatamente al este está marcado como tierra de acceso ). También puede ver los mapas directamente desde el sistema operativo, sin embargo, requiere una cuenta y una suscripción o el uso de una prueba limitada). Sin embargo, al observar esta área, no hay indicios de que la tierra sea tierra común o tierra de acceso abierto, y la elevación sobre el nivel del mar es de 20-25 m. Tampoco hay derechos de paso públicos indicados a lo largo de esta ruta. Natural England también tiene un mapa específico para acceder a la tierra, que está disponible aquí
Dado que hay una puerta cerrada (y cerrada), en el punto de acceso, parecería razonable sugerir que alguien que cruza la puerta podría darse cuenta de que no fueron invitados, y que se descubrió que está cometiendo intrusión, aunque sería difícil para demostrar cualquier pérdida como resultado de tal.
Además de este punto, parece que English Heritage cobra y restringe el acceso al campo de batalla . Como tal, es posible que no estén contentos de que acceda al sitio desde esta ruta. Si tiene los boletos, entonces es poco probable que puedan reclamar un allanamiento, pero es posible que lo denuncien.
En la práctica, es probable que puedas hacer este viaje sin atraer ninguna atención particular (al menos en lo que respecta a la pista privada, no estoy tan seguro de caminar hacia el campo de batalla). Sin embargo, si fuera a tomar grupos regularmente a través de esta ruta, aumentaría la probabilidad de que eventualmente lo observaran y desafiaran, o si el propietario notara un gran número de huellas y asegurara mejor el acceso.