Puede o no tener un problema. No hay leyes o regulaciones de los EE. UU. Sobre el uso de una caja como equipaje de mano. La TSA no debería tener un problema * y todo debería estar bien, en lo que respecta a las reglas.
Dicho esto, tienes dos problemas potenciales que debes tener en cuenta. La aerolínea puede tener reglas en contra. No leyes o regulaciones, sino solo reglas. La mayoría de las aerolíneas siguen las mismas reglas básicas, para que los viajeros no se confundan, pero hay algunas diferencias. Especialmente en las aerolíneas de bajo costo (donde pueden cobrar por equipaje) o en las líneas aéreas de "alto nivel" en las que desean desalentar a los grandes. Así que asegúrese de consultar con su aerolínea directamente.
* El segundo problema será "es inusual". Durante las vacaciones y durante todo el año, la gente lleva cajas con regalos bastante, así que esto no debería ser un problema, pero cada vez que haga algo diferente a la norma, prepárese para que alguien más tenga un problema con eso. La gente de la TSA podría tomar un extra a través de la mirada, por ejemplo, o tener que llamar a su gerente o algo así. Asegúrate de dejar algo de tiempo extra para ese sentido.
Entonces, para ser claros, no debería tener un problema en el aeropuerto, la aerolínea mayo tenga una regla en contra, pero eso sería inusual y es mejor llamarlos para averiguarlo.