He estado buscando algunos agregadores de hoteles (hotels.com, trivago.com y hostelworld.com) y he notado que muchos de ellos tienen opciones separadas para "Wifi gratis" y "Acceso gratuito a internet". Pensé que el acceso gratuito a Internet habría sido un acceso a Internet, que incluye Wifi, Ethernet y una computadora en el vestíbulo, pero he visto que muchos hoteles muestran que tienen Wifi, pero no tienen acceso a Internet.
Una posible respuesta es que el acceso a internet significa que no requiere que traigas tu propia computadora (tienen una computadora para que la uses), o que en muchos lugares, el acceso a internet sin wifi se considera tan anticuado que los hoteles ni siquiera se molestan en marcar la casilla junto a esa lista.
Free internet access
generalmente significa que tienen una o varias PC conectadas a Internet para ser utilizadas por los huéspedes. Esto solía ser muy común, pero ahora muchos lugares ya no tienen PC.