Para prácticamente todos los aeropuertos internacionales, siempre que esté en un solo itinerario con sus maletas reservadas, permanecerá en el área de tránsito y no necesitará pasar por inmigración o aduanas. Sin embargo, si compró boletos por separado para las dos piernas, esto no se aplica: deberá pasar por Inmigración (que puede requerir visas, etc.), recoger sus maletas y volver a registrarlas.
Desafortunadamente, Estados Unidos es, como siempre, el extraño. Los tránsitos a través de los Estados Unidos siempre requieren el rigmarole completo de Inmigración / Aduanas, punto final. En el caso del póster original, un tránsito por Toronto , Canadá desde / hacia los EE. UU., Deberán pasar por al menos una versión "lite" de Inmigración / Aduanas de Canadá, incluso si se conectan en aerolíneas aprobadas a través de Toronto T1 , aunque allí son algunas reglas especiales de tránsito sin visa para ciudadanos de algunos países residentes en los EE. UU.
EDITAR : actualizado después del comentario completamente preciso de Doc.