La confusión surge de la terminología diferente que algunas personas usan debido a los conceptos erróneos acerca de lo que es una "visa" de los Estados Unidos.
Técnicamente, el " visa "es lo que algunas personas llaman el" sello de visa ", que es la etiqueta física que se coloca en el pasaporte. Una visa de EE. UU. es únicamente para viajar a los EE. UU. de entrada (por ejemplo, puede usar una visa para ingresar a los EE. UU. el día antes de que caduque, o incluso el día de su vencimiento).
Después de la entrada, el tiempo que usted pueda permanecer en los EE. UU. Lo determinará su " estado ", que dura hasta la fecha en su I-94 que le entregan en la entrada (que es electrónica hoy en día), y siempre que continúe satisfaciendo las condiciones de su estado (por ejemplo, para estudiantes F-1, tenga un I válido). -20 y estudios continuados). La fecha de vencimiento de su visa es completamente irrelevante después de la entrada.
Esto es muy diferente de cómo funcionan otros países. En algunos otros países, su visa tiene que ser válida durante su estancia. Como resultado de la familiaridad con la forma en que otros países hacen esto, o como resultado de ideas erróneas populares, la gente (incluso la mayoría de los estadounidenses) a menudo cree incorrectamente que debe tener una "visa" válida para permanecer legalmente en los EE. Es de alguna manera una prueba de su estado legal.
Hay muchos casos en los que las personas con algún tipo de estatus a largo plazo permanecerán en su estatus mucho después de que caduque su visa, o extenderán su estatus más allá del vencimiento de su visa, o cambiarán su estatus a un estatus para el cual no tenían visa. . Por ejemplo
- Los estudiantes de F-1 no son admitidos hasta una fecha específica, sino para "D / S", lo que significa que permanecen en estado indefinidamente mientras mantengan su estado. Pero las visas F-1 son solo por un período de validez limitado, dependiendo de la nacionalidad; Para algunas nacionalidades es de un año o menos.
- Los trabajadores H-1b son admitidos por la duración de su petición H-1b, pero la petición puede extenderse mientras se encuentre en los EE. UU. Su visa expirará en la fecha de vencimiento de la petición original.
- Los estudiantes de F-1 comúnmente cambian de estado en los EE. UU. Al estado H-1b. Solo tienen sus visas F-1, y no las visas H-1b.
En estos casos, la persona no tendría una visa válida que coincida con su estado actual en los Estados Unidos. Si alguna vez desean salir de los EE. UU. Y regresar a los EE. UU., Tendrían que solicitar una nueva visa de los EE. UU. En un consulado de los EE. UU. En el extranjero (en general, es imposible obtener una visa de los EE. UU. Dentro de los EE. UU., Porque las visas son solo para ingresar a los EE. UU.) ).
Para las personas que tienen la idea errónea de que usted debe tener una "visa" válida para permanecer legalmente en los EE. UU., La idea de que puede tener un estatus válido en los EE. UU. Durante largos periodos de tiempo sin una visa válida, hasta que necesite salir de los EE. UU. , parece equivocado. Entonces, en cambio, usan un conjunto diferente de terminología que parece ser más coherente con su concepto erróneo:
- Se refieren a su estado en los Estados Unidos o su I-94 como su "visa". Dirán que "extendieron su visa" o "cambiaron su visa" para referirse a una "extensión de estado" o "cambio de estado", respectivamente.
- Se refieren al acto de obtener una visa real del consulado de EE. UU. Como "sello de visa". Creen incorrectamente que ya tienen una "visa" válida correspondiente a su estado, simplemente no está "sellada".