Preguntado y respondido aquí: https://www.quora.com/When-renewing-a-UK-passport-is-it-unnecessary-to-disclose-other-foreign-passports-dual-nationality-to-the-UK -Pasaporte-Agencia
Al revisar los documentos suministrados bajo la FOIA, la parte más apropiada de la documentación parece ser esta:
La prerrogativa real establece que los pasaportes se emiten cuando el Ministro del Interior está satisfecho con lo siguiente: (i) la identidad de un solicitante; y (ii) la nacionalidad británica de los solicitantes, de conformidad con la legislación de nacionalidad pertinente; y (iii) no hay otras razones (como se establece a continuación) para rechazar un pasaporte. IPS puede hacer los controles necesarios para garantizar que el solicitante tenga derecho a un pasaporte británico. El requisito de presentar un pasaporte no cancelado se refiere a cualquier pasaporte no cancelado, británico o de otro tipo. El documento es obligatorio para respaldar los controles de identidad y nacionalidad También es necesario asegurarse de que cualquier pasaporte británico emitido sea compatible con los detalles biográficos y fotográficos contenidos en un pasaporte existente.
En su caso, dado que sus hijos nacieron en el extranjero, hay una sección adicional relevante:
Solicitar pasaportes extranjeros al considerar las solicitudes de pasaportes para los nacidos en el extranjero
La sección 03 del formulario de solicitud de pasaporte pregunta "¿La persona nombrada en la sección 02 ha tenido CUALQUIER tipo de pasaporte, británico o de otro tipo, o ha sido incluido en alguno antes?" Luego establece "Todos los pasaportes sin cancelar deben presentarse con la solicitud". Solicitar la vista de cualquier pasaporte actualmente en posesión establece que un solicitante que nació en el extranjero se encuentra actualmente en el Reino Unido. También proporciona evidencia adicional que puede ayudar a determinar la identidad y el derecho a reclamos de descendencia.