Por lo general, es un número de cuántas personas puede acomodar el lugar. NO siempre es una indicación del número de camas.
( Definición del diccionario - número 7 en este caso ):
acomodar para dormir; tener alojamiento para dormir para
Por ejemplo, un apartamento de 2 habitaciones en el que me alojo durante agosto duerme posiblemente 8, pero solo tiene 4 camas: una doble, una reina y dos literas individuales. También tiene un sofá cama. Entonces, en teoría, podría llenar todos esos y obtener 8, pero dependiendo de su grupo, algunos pueden no querer dormir en la misma cama que otra persona, o tal vez no les guste un sofá.
Básicamente, se trata de un número máximo teórico de personas que pueden dormir allí, pero en realidad, dependerá de los parámetros del grupo que tenga allí.
En su primer ejemplo, indica que hay 4 dormitorios y capacidad para 10 personas. Supongo que hay 4 camas dobles en total, más un sofá cama o cuna, pero también podría ser 8 camas individuales (2 en cada habitación) más Dos sofás. Por lo general, debe verificar más detalles en la lista para confirmar.
En el segundo ejemplo, un estudio que duerme dos es casi siempre una cama queen / doble o un sofá cama que se despliega en una cama. Ideal para una pareja, pero no es ideal para decir, dos colegas de negocios o amigos que no están en una relación y no quieren compartir una cama.
