Usar el pasaporte del país de nacionalidad después de obtener el estatus de refugiado

Tengo el estatus de refugiado en la UE y tengo un documento de viaje para refugiados bajo la convención de 1951. Quiero visitar un país específico, pero este país no acepta documentos de viaje para refugiados.

Si usara el pasaporte de mi país de nacionalidad, no necesitaría una visa para viajar a este país, pero mi pasaporte está vencido. Si renuevo mi pasaporte en la embajada y lo uso para viajar, ¿afectaría mi condición de refugiado en la UE?

Depende, pero lo más probable es que sea una muy mala idea. En primer lugar, debe darse cuenta de que no existe un "estatuto de refugiado en la UE" . En cambio, se le ha otorgado el estatus de refugiado por algún país específico (que es miembro de la Unión Europea). Muchas leyes relativas a los refugiados están definidas por las leyes nacionales y, además, hay algunas leyes de la UE (especialmente el Reglamento de Dublín), por lo que si lo que está haciendo es una mala idea depende del país que emitió sus documentos de viaje para refugiados.

Sin embargo, lo más probable es que sea una muy mala idea, porque a nivel internacional está bien establecido que se puede revocar el estatuto de refugiado cuando regresa a la protección del país del que estaba buscando refugiado. Pero, de nuevo, esto debe establecerse en las leyes individuales del país, por lo que para estar seguros de que tendríamos que saber en qué país vive actualmente.

Puedo explicar el ejemplo de Alemania, el país más poblado de la UE. Sospecharía que la mayoría (si no todos) otros países europeos tienen leyes similares. En §72 AsylG Absatz 1 Satz 1 dice:

Die Anerkennung als Asylberechtigter und die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft erlöschen, wenn der Ausländer sich freiwillig durch Annahme oder Erneuerung eines Nationalpasses oder durch sonstige Handlungen erneut dem Schutz des Staait, dessenratsat

que se traduce aproximadamente a

El estatuto de refugiado es nulo, si el extranjero acepta o renueva voluntariamente su pasaporte o de cualquier otra forma busca la protección del país de origen.

Para ser claros: si recibió su condición de refugiado en Alemania, la acción que propuso definitivamente resultaría en la pérdida de su condición de refugiado . Para ser absolutamente claro, esto ciertamente sucederá ya que la ley explícitamente no define ninguna circunstancia especial o cláusulas de "mayo": es el único resultado legal posible.

También me gustaría abordar su declaración inicial de que no puede viajar a este país en particular porque no reconoce su documento de viaje. Sin embargo, todos los países que ratificaron la Convención de 1951 o 1967 deberían reconocer sus documentos. Wikipedia tiene un bonito mapa que muestra estos países, con solo los estados grises que no se han unido a las Convenciones: https://en.wikipedia.org/wiki/Convention_relating_to_the_Status_of_Refugees#/media/File:Refugeeconvention.PNG E incluso estos estados aún podrían reconocer su documentos. Los documentos de viaje para refugiados son ampliamente aceptados internacionalmente. Por lo tanto, no estoy convencido de que este país realmente no reconozca el documento en absoluto. Sin embargo, podría ser mucho más engorroso (por ejemplo, con su otro pasaporte podría viajar sin visa).

Si realmente desea viajar a este país, debe consultar a un abogado para lograrlo. Pero la forma en que propuso no es una buena idea, dadas sus posibles consecuencias drásticas.

Sería muy cuidadoso y buscaría asesoría legal antes de hacer esto, quizás de una organización local que ayuda a los refugiados. En Canadá, buscar protección, incluso solo un nuevo pasaporte, del país al que huyó un refugiado puede ser causa de la pérdida de la protección de los refugiados . No he podido encontrar una fuente definitiva que indique que lo mismo se aplica en Europa (y puede depender de quién esté procesando su solicitud), pero el derecho internacional subyacente plantea una preocupación por lo que usted propone hacer.

Esto se debe a que la Convención de la ONU sobre los Refugiados de 1951 "dejará de aplicarse a cualquier persona si ... Volvió a valerse voluntariamente de la protección del país de su nacionalidad". Podría considerarse que ir a la embajada y renovar su pasaporte está buscando protección del país de su nacionalidad, lo que podría ser motivo para perder su condición de refugiado.

La definición de refugiado de la convención :

debido a un temor fundado de ser perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opinión política en particular, está fuera del país de su nacionalidad y no puede o, debido a ese temor, no está dispuesto aprovecharse de la protección de ese país o regresar allí porque existe el temor de persecución

Si crees que estás de acuerdo con solo entrar a la embajada de tu país, ¿dónde está el "temor fundado de persecución"?