¿La lucha femenina con espadas como entretenimiento todavía existe en Japón?

La aplicación para iPhone "Lonely Planet Tokyo" describe la lucha femenina con espadas como una forma pasada de entretenimiento masculino:

Sorprendentemente, el striptease casi no se dio cuenta debido a la popularidad de una forma rival de entretenimiento arriesgado, a saber, la lucha con espadas femeninas (para los oídos modernos, la idea de mujeres justas escasamente vestidas puede sonar un poco extraño, pero en ese momento era la altura de entretenimiento erótico).

¿Se ha ido por completo, o todavía existe, ya sea real o como recreaciones? El término japonés para esto podría ser 女 剣 劇 , según Japanese Language & Usage Stack Exchange.

Si aún existe, ¿se les permite mirar a los occidentales?

No estoy completamente seguro de si esto era de lo que estaba hablando el OP (o si es incluso sobre el tema).

Tenía la impresión de que onna kengeki (tradicional) (女 剣 劇, lit. mujeres espada teatro) era una forma de drama chambara (una forma de drama de artes marciales) y taishu engeki (teatro popular conocido por el vestuario masculino) derivado de shinkokugeki (lit. nuevo teatro nacional), conocido por la lucha realista con espadas y el juego con espadas. Por lo general, consistía en un grupo femenino de tres personas y se popularizó en la década de 1930.

En general, las obras de taishu engeki fueron más sobre temas de hombre y deber algunas veces con referencias (a veces) explícitas en el diálogo y letras de canciones ( enka ) (sobre ser un hombre macho). Por lo general, se mostraba como algo más grandioso y / o más popular de lo que realmente era. Onna kengeki tiene poco que ver con taishu engeki en los últimos tiempos, pero todavía existe.

En onna kengeki , las mujeres se vestían (con pelucas y kimonos masculinos, una palabra general para la ropa, no exclusiva para las mujeres) y asumían roles masculinos (empuñando espadas) o asumían roles femeninos (empuñando espadas), peleaban con otros personajes masculinos ( generalmente jugado por mujeres).

No puedo decir si hubo una transición al atractivo erótico al que hace referencia el OP, pero el papel de un personaje vestido de cruz generalmente era el de un personaje cómico.

Eche un vistazo a este artículo excepto (vea la página marcada 134, página 340 en el documento escaneado) para obtener un poco más de información de fondo.

Como suplemento a la respuesta de jpatokal ...

El 桃色 女 剣 劇 団 (lit. Grupo de teatro de mujeres espada color melocotón), es un círculo de clubes de la Universidad de Arte y Diseño de Kyoto.

El な る せ 女 剣 劇 団, Naruse Women Sword Theatre Group, es un grupo callejero solo para mujeres (llamado así por su fundadora y primera presidenta Kyoko Naruse) que comenzó en 1993 en el círculo mencionado anteriormente, cuando la universidad era una universidad secundaria en 1991. Aquí hay un breve perfil de su grupo. Los fundadores del grupo son Kyouko Naruse y Kachou Judai (ahora el líder actual / (segunda generación) presidenta del grupo). Por lo general, hacen actuaciones callejeras (canciones y bailes) y obras cortas.

Parece existir todavía, aunque es bastante oscuro (ciertamente nunca había oído hablar de él antes de esta pregunta) y ya no es particularmente erotizado. Aquí hay dos grupos actuales, los cuales parecen ser aficionados:

• Naruse Onna Kengekidan (な る せ 女 剣 劇 団); ver お 知 ら せ para anuncios de futuras actuaciones, principalmente alrededor de Osaka / Kansai
• Momoiro Onna Kengekidan (桃色 女 剣 劇 団), un grupo de aficionados a la universidad ("círculo"), también en Kansai

Se pueden encontrar videos de ambos en Youtube. Si alguna vez has visto un drama de época japonés ( jidaigeki ), ¡los disfraces y los cortes de pelo te serán familiares!