¿Necesito una nueva visa para Rusia si mi nombre ha sido cambiado legalmente?

Soy titular de un pasaporte estadounidense y tengo una visa de turista de entrada múltiple de tres años para Rusia, que todavía es válida.

Mi primer nombre fue cambiado legalmente y tengo un nuevo pasaporte emitido en ese nombre, así como la orden judicial. La visa está en mi pasaporte viejo / cancelado.

¿Debo solicitar una nueva visa o puedo viajar hacia y desde Rusia usando la visa aún válida en mi pasaporte anterior?

No puedo encontrar ninguna referencia al respecto en este momento, pero que yo sepa, la visa aún es válida. Sé esto de un amigo que ha estado exactamente en esta situación (cambio de nombre después del matrimonio). Cuando viaje, debe tener con usted:

• Su antiguo pasaporte (ya no válido) con la visa (aún válida) a su nombre anterior
• Documento judicial que confirma su cambio de nombre
• Traducción notarial de este documento de la corte al ruso (puede que esto no sea estrictamente necesario, pero es mejor que lo tenga)
• Tu nuevo pasaporte con tu nuevo nombre

Si aún no está seguro, le sugiero que se comunique con la sección del Consulado de Rusia o con una agencia de visas. Si se encuentra en los EE. UU., El número de teléfono de la sección de visas del Consulado de Rusia en Nueva York es (212) 348-5762. Alternativamente, el Consulado recomienda usar una agencia llamada Russian Visa Center. Los números de teléfono de esa agencia son (212) 430-59-90 (en Nueva York) o (202) 827-0880 (en Washington). No hará daño llamarlos.