Esto es un poco complicado, porque potencialmente hay hasta tres operadores involucrados (en realidad puede haber uno más, pero no voy a entrar en eso).
- El "operador operativo". Esta es la aerolínea que realmente opera el vuelo. A veces usamos la palabra "metal", por ejemplo, este es un vuelo de metal de BA si tiene un logotipo de BA impreso en el exterior y personas con uniformes de BA en el interior. (A veces, el vuelo es operado por una compañía subsidiaria bajo el control de la compañía operadora, pero no nos detengamos en esa complicación).
- El "operador de marketing". Esta es la compañía que te comercializó el vuelo. Es la compañía que aparece en su itinerario y en su boleto. Podría ser lo mismo que la compañía operadora, en cuyo caso podemos referirnos al número de vuelo "principal". Sin embargo, si es una compañía diferente, entonces este es un código compartido. En su ejemplo, American Airlines es el operador de marketing.
- El "transportista de boletos". Este es el transportista que realmente te emite un boleto. Normalmente, este será uno de los transportistas de marketing en su itinerario, generalmente el primero o el que comercializa el tramo más largo del viaje. Es el transportista responsable de cobrar el pago y distribuirlo a los otros transportistas en el boleto. A veces usamos la expresión "validar el transportista", lo que se debe a que este transportista es responsable de validar que el itinerario sea correcto y se pague adecuadamente. También podemos usar la expresión "transportista de placas", porque en los viejos tiempos de los boletos de papel, se usaba una placa de metal grande y antigua con el nombre de la aerolínea y el número de código para sellar los boletos de papel carbón. Solo hay un transportista de boletos para el boleto, pero puede haber muchos transportistas de marketing y operativos diferentes.
Como observa, si compra el boleto en AA.com, incluso para un vuelo de metal de BA, entonces el boleto es "propiedad" de AA, porque AA es el transportista de boletos. El boleto es un documento financiero con valor monetario (aunque ahora todo es electrónico). BA no puede tocar un boleto no emitido emitido por AA, incluso si se trata de sus propios vuelos *.
Sin embargo, una vez que el boleto cae bajo el "control del aeropuerto", lo que hace 24 horas antes de la salida, la compañía operadora tiene cierta capacidad para modificar el boleto, pero es difícil y gran parte del personal de BA no está capacitado para usar el sistema de AA . Probablemente hubiera insistido en que BA arreglara su propio desastre en lugar de ir a la terminal AA, pero eso es una cuestión de experiencia.
Como sospecha, BA puede tratar a sus propios titulares de boletos mejor que los que se emiten bajo un código compartido. En realidad, dudo mucho que BA haga esto con los boletos de AA, porque AA y BA son socios muy cercanos en un acuerdo especial para cooperar. Creo que fuiste un poco desafortunado. Sin embargo, si estaba en un boleto de Lufthansa con solo un breve vuelo de alimentación doméstica en BA en el Reino Unido, espero que le digan que vaya a buscar a Lufthansa.
La razón principal para reservar en un código compartido es (a) precio y (b) beneficios de viajero frecuente. Por ejemplo, trato de reservar tantos vuelos como sea posible con números BA, porque obtengo más puntos por esto que los vuelos AA.
* En realidad, AA y BA tienen autoridad especial para manipular los boletos de los demás, pero esto es inusual en el mundo de las aerolíneas: y no lo harán a menos que sea comercialmente importante para ellos.