¿Necesito un pasaporte viajando dentro de Schengen a través de Kiev?

Soy ciudadano finlandés. Estoy acostumbrado a viajar solo dentro del Área Schengen y / o la UE, y puedo hacerlo con mi tarjeta de identificación nacional finlandesa. Ni siquiera me he molestado en obtener un pasaporte caro, ya que nunca ha sido necesario.

Ahora, casi por accidente, reservé un vuelo de Finlandia (HEL) a Chipre (LCA) que tenía un vuelo de conexión en Boryspil, Kyiv, Ucrania (KBP).

¿Tengo que obtener un pasaporte para llegar a mi vuelo de conexión en Boryspil, si nunca salgo de la terminal y me quedo dentro del "área internacional"? Solo estoy tratando de llegar de Finlandia a Chipre, y no tengo necesidad de cruzar la frontera ucraniana en Boryspil.

Recibí esta respuesta de Ukraine International Airlines:

** RESTRICCIONES DE ADMISIÓN Y TRÁNSITO:

• TRÁNSITO RECHAZADO A LOS TITULARES DE LAS TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN NACIONALES PUBLICADAS A NACIONALES DE FINLANDIA
• EXCEPTO CUANDO EN TRÁNSITO A TRAVÉS DE KIEV BORYSPIL (KBP) EN UCRANIA INTERNATIONAL AIRLINES (PS). **

Interpreté su respuesta así: puedo viajar sin pasaporte, si me quedo dentro de la terminal y no cruzo la frontera.

Solo quiero estar 100% seguro, existe la posibilidad de que en uno de estos tres aeropuertos alguien me niegue a abordar un avión que vaya o salga de Boryspil, a pesar de que mi destino y el país de partida original están dentro de la UE y / o ¿Área de Schengen?

Publicación anterior, pero responderá de todos modos: el viaje de ida (HEL-KBP-LCA) no es factible con una tarjeta de identificación finlandesa, mientras que el viaje de regreso (LCA-KBP-HEL) es

¿Por qué? La respuesta es que los guardias fronterizos finlandeses no permitirán que los ciudadanos finlandeses aborden un avión a un país ubicado fuera de la UE y Schengen (en este caso, Ucrania). Esto se debe a la ley finlandesa, que establece que las tarjetas de identificación finlandesas solo son válidas en la UE y Schengen. Significado: aunque los estados del CEFTA y Georgia lo dejarían entrar, y Ucrania le permitiría transitar por la zona de embarque, los guardias fronterizos finlandeses no le permitirían abordar un vuelo directo a estos destinos.

Tenemos el mismo tipo de ley en Suecia para los ciudadanos suecos, así que cuando todavía vivía en casa siempre reservaba vuelos de ida a Belgrado / Pristina / Skopje a través de Copenhague o Oslo en lugar de volar directamente.

Una opción, si se encuentra en esta situación, es reservar un boleto totalmente reembolsable para un país no perteneciente a la Unión Europea Schengen, imprimir la tarjeta de embarque y cancelar la reserva. Luego puede decirle a inmigración que irá a su destino "falso" y (si se le solicita) mostrar la tarjeta de embarque "falsa". Hice esto en ARN como sueco en diciembre de 2016 con éxito

Alguien en Ukraine International Airlines obviamente conoce una regla que le permite realizar este viaje con su tarjeta de identificación nacional. La respuesta parece ser bastante oficial, por lo que deberías estar bien. Sin embargo:

¿Existe la posibilidad de que en uno de estos tres aeropuertos alguien me niegue a abordar un avión que va o sale de Boryspil, a pesar de que mi destino y el país de partida original están dentro de la UE y / o el Área Schengen?

Por supuesto. Todo es posible. En particular, es posible que la persona que lo registra o acepte su tarjeta de embarque en la puerta de embarque no esté familiarizada con esta regla. Esto sería más probable si esa persona no es un empleado de Ukraine International Airlines, que a su vez es más probable en el aeropuerto de Helsinki o Chipre.

Para mitigar el riesgo asociado con esa posibilidad, traiga una copia de la respuesta que recibió de la aerolínea, para que pueda mostrarla si alguien intenta negar el embarque.