Resumen:
Sí. Deberá mostrar su nuevo pasaporte a la aerolínea. No les importará que ya les haya dicho sobre un pasaporte diferente. Es posible que pueda actualizar el pasaporte asociado con su reserva en línea, antes de registrarse.
Discusión:
Creo que la suposición de que es costoso cambiar los detalles del pasaporte en su registro es falsa. Cuando se registre, simplemente diga: "Tengo un pasaporte nuevo, aquí está". De hecho, puedes decir "aquí está mi pasaporte"; A nadie le importa que sea nuevo. Hago esto todo el tiempo, registrándome con un pasaporte diferente al que la aerolínea ya conoce; nadie siquiera parpadea.
Algunas aerolíneas "de cinco centavos" (es decir, presupuesto) cobran, aparentemente, si el empleado tiene que ingresar los detalles del pasaporte durante el check in. O, más precisamente, si el empleado tiene que pasar su pasaporte por el escáner. Para evitar este cargo, debe visitar el sitio web de la compañía después de obtener su nuevo pasaporte y buscar su reserva. Debería poder actualizar la información de su pasaporte en línea, evitando el cargo.
De todos modos, si está utilizando la nueva nacionalidad para viajar a algún lugar sin visa, tendrá que mostrar ese pasaporte a la aerolínea o no lo dejarán en el avión. Debe demostrarles que tiene los documentos que necesita para ingresar al país, porque si no tiene esos documentos, la aerolínea será multada fuertemente por llevarlo allí. Por lo tanto, si no muestra el nuevo pasaporte, deberá mostrar una visa, que no tiene.
Hay muchas publicaciones aquí y en otros lugares en Internet que explican cómo funciona esto. Las reglas básicas son las siguientes:
Cuando se registre, muestre los documentos que usará para ingresar su país de destino. En el caso de un tránsito, es posible que deba mostrar más de un pasaporte, si, por ejemplo, uno requiere una visa en el aeropuerto de tránsito y el otro requiere una visa en el destino.
Cuando ingrese a cualquier país, muestre los documentos que le brindan la mejor ventaja.
Cuando salga de cualquier país, si hay control de pasaportes al salir, muestre los documentos que solía ingresar. Una excepción: si usted es ciudadano del país al que se va, generalmente debe mostrar esos documentos, incluso si ingresó con documentos diferentes.
Puede haber algunas excepciones a estas reglas, especialmente si una de sus nacionalidades es de un país con restricciones contra la doble nacionalidad. He viajado por la UE y entre los EE. UU. Y Canadá filtrando estos principios, sin ningún problema.